HOME検索
ようこそ、「スネークパパの掲示板」へ。お気軽に投稿いただければうれしいです。(『スネークパパの部屋』管理者イレブン)

■■イレブンへの連絡先■■ メール:hal9000jp@ace.ocn.ne.jp ■■■■
名前
題名

内容
画像1
画像2
画像3
画像4
修正キー (英数8文字以内)

 ■《翻訳」研究ノート》【MASTERS OF BREEDING AND RACING 】by VICTOR VANSALEN No.006■更新状況■  イレブン  2021年11月8日(月) 21:31
修正
※左上画像撮影:21/11/09
※左下画像撮影:21/11/13

●11/08 21:19 《「翻訳」研究ノートNo.006》ページ追加更新しました。

●11/10 05:07 《「翻訳」研究ノートNo.006》ページ追加更新しました。

●11/13 17:07 《「翻訳」研究ノートNo.006》ページ追加更新しました。
●11/14 06:21 《「翻訳」研究ノートNo.006》 ■Recessive genes(劣性遺伝子)■の引用翻訳終了しました。


 ■公開研究《「翻訳」研究ノート》【MASTERS OF BREEDING AND RACING 】by VICTOR VANSALEN No.006■■■Recessive genes(劣性遺伝子)■■■P34〜P62より引用■   イレブン  2021年11月8日(月) 2:12
修正
新しい章に入ります。今日より「Recessive genes(劣性遺伝子)」です。

これまでは、遺伝学の基本原理であるメンデルの基本原理やDNAなどの分子遺伝学を踏まえたレース鳩のブリーディング理論の概論的な内容でしたが、ここから、VICTOR VANSALENさんは本格的に踏み込んだ理論展開をしています。

それがこの章のテーマ「Recessive genes(劣性遺伝子)」です。ここでは、最初に「赤の劣性遺伝」を取り扱っています。「赤」とは、我が国では「栗」色の羽色のことです。遺伝的に「劣性」の栗羽色の鳩の遺伝……つまり、どちらの両親も栗色の羽色を待たないのに栗の羽色を持つ鳩が生まれる場合の劣性遺伝のメカニズムの解明をVICTOR VANSALENは論究します。

この「隔世遺伝」のメカニズムは、古今からのブリーディング理論の難問の一つですね。面白くなってきました。

昨日、掲示板の読者の方から、この連載の引用研究の記事の掲示の在り方についてご意見を頂きました。

新しく投稿したレスについては、下の方に追加するのではなく、掲示板の一番上に掲示してもらえないかとのご意見でした。毎回、追加のレスがあっているか確認するために掲示板の下の方まで、画面をめくっていかなければならず、掲示板を読むのにずいぶん手間がかかるからという理由からでした。

確かに、この連載では、そうした掲示の仕方をしていますので、かなりのご不便をおかけしていることと思います。この「MASTERS OF BREEDING AND RACING」は479ページに亘る大著ですので、全文の引用掲載を終えるのに相当な期間がかかりますので、読みやすさの点で行けば、毎回、投稿した文章だけを掲示板の最初に掲載するようにした方が見やすいと思います。

しかし、かなり理論的な文章なので、前後のつながりがわかりにくいと論旨を把握することが逆に難しくなると考えました。そこで、長くなりますが、章ごとに下に文章を追加していくという手法をとることにしました。

そこで、ご意見いただいたことを少しでも解消できるよう、その日にレスを追加したことがわかる投稿を掲示板の一番上に投稿し掲示することにしました。そのレスがあるときだけ下の方まで表示して読んでいただくことになります。興味関心がある方だけで結構ですよ。何分、イレブン自身の研究のために行っている作業ですので……。

「研究ノートNo.006」は、28ページ分も翻訳文がありますので相当な長さとなりますが、章ごとにまとめていく主旨についてご理解いただければと思っております。

 ■■Recessive genes(劣性遺伝子について)■■  VICTOR VANSALEN  2021年11月8日(月) 3:39 修正
これまで述べてきたように、ハトには31対の染色体があります。性染色体を除いて、それぞれの染色体には対になるものがあります。

つまり、それぞれの染色体には、例えば目の色のように、ある特定の性格を決定する遺伝子が対になって存在しているのです。メンデルの原理によれば、これには優性、劣性、中間性があるとされています。いくつかの遺伝子は、スタミナ、フィットネス、距離への適合性などの量的特性を決定します。

このテーマについては、肺活量学者のアルランス・アンカー教授が「Die Brieftaube」(1973年)に寄稿し、さらに彼の著書「Inteiv.Ming」(15年)で完全に扱っています

 ■Recessive genes(劣性遺伝子)■  ■■■■  2021年11月8日(月) 3:40 修正
一貫して抑制されている遺伝子はもちろん劣性で、チョコレート色やスレーリー色はこの「pc遺伝子」に由来します。チョコレート色やスレイニー色はこの「PC遺伝子」から来ています。

また、私たちの家鳩の基本色(青)をコードする遺伝子でも抑制されています。私と息子のロフトにはスレイシーとチョコレートがいなかったので、アレントンクのカレル・ムーレマンとアイントホーフェンの彼の同僚であるクレスクン・デ・レッパーのパートナーシップに助けを求めました。

Karelは雌鳥を、パートナーはスーパーコック「SIMPLY RED」を飼っていました。彼らはこの本のためのイラストを提供するために交配を設定し、私はペアとその子供たちのスナップを作ることを担当しました。

DirkslandのBert van Esも手を貸してくれましたし、最後にO.I.V.WaverのFransとHugo Moris(Moris-Scheersのロフト)も協力してくれました。

後者のチャンピオンたちは、協力を約束しただけでなく、私たちが準備した計画を忠実に実行してくれました。O.L.V.Waverのマスターとその息子Hugoには脱帽です。

劣性遺伝子は、しばしばインブリード・ディフェクトの原因と考えられているが、それはある程度の真実性がある。この現象はこの本のいくつかのセクションで扱われていますし、韓国のYang Hoo Lee教授の実験(実践的質問No.8)でも考慮されています。好ましいが抑圧された形質が再び現れるという事実を見落としてはならない。

アンカーが量的特性の中に知能を挙げているにもかかわらず、フリードリッヒ・レーゲンシュタイン(2)は、約40年前に、愚かで愚かな行動をするハトが、より知能の高いハト(子孫)を支配することを観察したと信じていた。

しかし、知能の低いハトを交配した結果、はるかに賢い子孫を残すことができるかもしれない。これは恐らく劣性遺伝子の組み合わせによるものであろう。

劣性遺伝子のルールをよく理解することで、あなたのロフトで時々起こる現象をより明確に把握することができます。

私にはうまく説明できませんが、劣性遺伝子がもっともらしい説明であることだけは認めます。

 ■Atavism(隔世遺伝)■  ■■■■  2021年11月8日(月) 3:47 修正
その一つが隔世遺伝である。
当時、高い評価を得ていたル・マルティネのフェリックス・ジゴのような先駆的な作家たちは、この現象を説明できなかった。

遺伝の研究は、当時、世紀の初めにはまだ始まったばかりだった。彼らはそれらの現象を「隔世遺伝」という一つの概念で括ってしまった。C.O.D.では、アタビズムを「親が以前のタイプに戻るのではなく、遠い祖先に似ていること」と定義している。


 ■Recessive red(劣性の赤の遺伝)■  ■■■■  2021年11月8日(月) 3:52 修正
劣性の赤の遺伝をマスターしたとき、あなたは劣性遺伝子の赤のメカニズム全般をマスターしたことになります。

これを説明するには、フランツ・モリス( Frans Moris)の実験をパンネット・スクエア(Punnett squares)という説明図に翻訳するのが一番です。
そうすれば、遺伝の道筋をたどるのはとても簡単です。繰り返しになりますが、チョコレート因子はX染色体に関連していないということです。

 ■モリス実験@= P世代=■  ■■■■  2021年11月8日(月) 21:19 修正
ブルーペンシル(2362038-84) x ^ブルーウィズツーバーズ(63 75589-85) NB コックのウィットバイク・ジュニアは、父方、母方ともにカレル・ミューレマンの基本ペアの子孫で、雌鳥はベンジャミンの娘で、カレル・ミューレマンの基本ペアの息子です。

このペアからは劣性遺伝の赤が生まれているので、その遺伝子が雄鶏(Pr)と雌鶏(Br)の両方に存在することは確実です。劣性の赤は両方の親の表現型(外見)には表れないので、2つの相補的な遺伝子のうち1つがチョコレートにコードしていることがわかります。
ペンシルの遺伝子をP、劣性の赤の遺伝子をr、青の遺伝子をBで表します。

ここで、rの二重結合(rr)は、1つのケース(右下)でしか発生しないことがわかります。
それは(ホモ接合の)劣性赤のハトで、オスでもメスでもよい。4羽中2羽がキャリアで、4羽中1羽が劣性因子(BP)を欠いています。

Frans Moris氏の実験では、式rrを持つ劣性遺伝の赤い雌鳥(6705931-87)が生まれました。
この章のイラストは、Gussy-Emblemのスライドから作られたものをご覧ください。


 ■モリス実験A= P世代=■  ■■■■  2021年11月8日(月) 21:29 修正
□2. MORIS TEST P世代
青いペンシル(2362038-84)濃いペンシル(6701471-83)を除く。

NB. 最初の実験と同じ鳩ですが、今回は雌鳥がダークペンシルです。彼女の祖先は、母方と父方の両方で、Karel Meulemanのベーシック・ペアに遡ります。このペアからは劣性遺伝の赤が生まれているので、その遺伝子が雄(Pr)と雌(Pr)の両方に存在することは確かです。

劣性遺伝の赤は、どちらの親の表現型(外見)にも見られないので、相補的な遺伝子の片方だけがチョコレートの赤をコードしていることもわかります。ペンシルはPで、劣性遺伝の赤はrで表されます。

4羽に1羽は赤(rr)です。今回のフランツ・モリスの実験では、それがコックさんでした(663993-86)。
4羽のうち2羽は遺伝子のキャリア(Pr)で、4羽に1羽は遺伝子が全くない(PP)。
一言:韓国のYang Hoo Lee教授は、バンコクで「生命力を抑制する遺伝子をメンデル化することに成功した」と発言しています。この可能性は、左上の四角で示したように、確かに劣性遺伝子(ここでは赤の例だが、他の形質の可能性もある)が遺伝子材料から取り除かれている。

 ■■■■  イレブン  2021年11月8日(月) 21:43 修正

 ■■■■  ■■■■  2021年11月8日(月) 21:47 修正
■上画像キャプション■

Frans and Hugo Moris (Moris- Scheers loft)は、有名なラインペアのOude Van den Boschの両サイドの血を引く彼らのMeulemans鳩を使って、劣性遺伝の赤いコックとベンを生産しています。



■下画像キャプション■

実験結果のスライドを見るO.L.V.Waverのマスターたち(この本で詳しく説明されています)

(写真提供:Victor Vansalen)

 ■モリス実験B= P世代=■  ■■■■  2021年11月10日(水) 5:01 修正
3. MORIS TEST
P世代
フランツ・モリスは、この形質に純粋であると考えられるチョコレート鳩を交配することになった。
♂RECESSIVE RED(6639993-86)×♀RECESSIVE RED(6705931-87)
この結果、Fl世代では以下の可能性が出てきました。



すべての子孫は、劣性の赤色遺伝子(rr)のダブルキャリアであり、したがってチョコレート因子のホモ接合体である。

 ■モリス実験C= P世代=■  ■■■■  2021年11月10日(水) 5:05 修正
フランツ・モリスは実験の最後に、劣性遺伝の赤の雄鶏と青の雌鶏を交配しました。
するとどうでしょう?青いペンクリッドのハトが生まれたのです。この青い雌鳩は純粋なブルーバーレッドではなく、2本目のバーの先にいくつかの黒い斑点があるため、一概に結論を出すことはできません。しかし、ペンシル模様がコックの赤の劣性遺伝によって隠されてしまった可能性が高いのです。






※注:「白」は、赤い色素の形成を抑制する因子(遺伝子または遺伝子の欠如)によって引き起こされます。
第3回モリステスト-本文参照。
(写真提供:Gussy - Emblem)


 ■  ■■  2021年11月10日(水) 5:06 修正
この写真をよく見ると、赤の色素がいかに均一に分布しているかがわかります。これは、雄鳩と雌鳩の両方に見られる劣性の赤の特徴です。「連動する特徴」の章で紹介した優性遺伝のアッシュレッドの写真と比較してみてください。
(写真提供:Gussy-Emblem)

 ■■   ■■■  2021年11月13日(土) 14:27 修正
■上画像キャプション■
左から、リンダ・ムーレマンズ、父親のカレル・ムーレマンズ、ハンス・クレセンス、リア・デ・レッペル。遺伝の原理を説明するために、この本のための例となる交配を設定するために集まった。


■下画像キャプション■
Ria de Lepper氏は、「Nederlands groep van keurmeesters van postduiven」(オランダレース鳩審査員協会)に所属する唯一の女性であり、文字通りの意味でユニークな存在です。審査員になるためには、実践的な実験(定められた基準に従って審査する)と理論的な論文(組織、解剖、栄養、脱皮、遺伝学など)からなる試験に合格しなければならない。Riaは「審査基準は展示会基準です。ライアは1981年からKlessens-de Lepperの名でハンス・クレセンスと鳩レースを行い、成功を収めている。

 ■■  ■■■  2021年11月13日(土) 14:29 修正
■左画像キャプション■
lessensとde Lepperのパートナーシップは、大成功を収めたコック「SIMPLY RED」を、1羽の劣性遺伝の赤い雌鶏を所有していたKarel Meulemansにもたらしました。

1988年の春、Arendonkに行ってSimply Redと彼のスクラブを撮影しました。予想通り、巣には2羽の赤がいました。アイントホーフェンのパートナーシップのために用意された次のスクラブも劣性遺伝の赤で、Frans Moris9の実験をさらに裏付けるものでした。


 ■ The Missing Link'(リンクの欠損)■同P46  ■■  2021年11月13日(土) 14:44 修正
フランツ・モリス、ウィリー・ワン・マルデレン、ゴンマイヤー・フェルブルッゲンなど、何人かのチャンピオンからジッケムのルイ・コルテベックに注目が集まった。彼は若い頃から劣性遺伝の赤い鳩に特別な注意を払っていたことが報告された。

1990年1月4日、ベルラーのマーク・フェルヒェックと私はジケムに行った。マークは劣性赤の歴史の一部を深く研究しており、ルイ・コルテベックが生涯をかけて収集した情報に貴重な情報を加えることになりました。Marcはアントワープで生まれ育ち、鳩ファンの温床であるベルラーに30年間住んでいる。

彼の妻はJos Wn Den Boschの娘の友人であり、彼は赤の劣性遺伝に関するMeulemansの物語の伝説的なキーパーソンである。私と同じようにLouis Cortebeeck氏も1926年生まれで、彼によると例外的な年だったそうです。彼は若い頃、闘鶏のブリーダーと鳩のファンシャーのグループに参加していました。

ここでは、ベルギー系統の歴史に関連するような詳細な説明はしたくありません。なぜかというと、私たちがジケムに行った最大の目的は、本書でもたびたび登場するWn den BoschのPrinsesjeの劣性の赤の姉妹と、Louis CortebeeckとMarc Verheeckeの調査との関連を明らかにすることだったからです。

ちなみにPrinsesjeは、Karel Meulemans5 Oude Van den Boschの母親でした。ミッシング・リンクを求めて このグループの中には、もともとDiestの出身で、Uckel、そしてAnderlechtに移り住み、このスポーツの記念碑的なチャンピオンに成長したギョーム・スタッサルトがいたことも興味深い。

Diest出身のもう一人の傑出した人物はMarcel %n Santenで、彼は裕福な醸造家であり、当時は広く知られていた。

グループの他のメンバーと同様に、彼はリエージュ出身でディエートの城塞で武器商人をしていたナモテという人物を介してハンセンヌ鳩(Waalse Weggesと呼ばれることもある)を手に入れた。ナモテの鳩は、リエージュの北西に位置する町ミルモルト出身のソーヴルという人物から来ていたという。私たちが調べた資料によると、彼はハンセンヌの鳩を持っていましたが、それだけではありませんでした」。

Diestのコックと鳩の繁殖グループで赤の劣性遺伝が発生していたことや、Marus Van den Boschと彼の息子がJos Van Santenから鳩を買いに行っていたことを知ると、輪が完成する。後にルイ・コルテベックは、このグループにつながる道を辿り、いくつかの仲介者を介して、劣性の赤遺伝子を持つ鳩を手に入れました。ところで、ベルギーの鳩ファンの間では、「劣性遺伝の赤」という(科学的な)用語に対して、チョコレート、ブリックレッド、ミニエムズなど、かなり多くの同義語が使われている。

後者はおそらく、ある修道士の赤褐色の習慣を指す方言に由来する。私が特に興味を持ったのは、ある資料です。ヘルデレン出身のレオン・レインダースは、ヨス・ヴァン・デン・ボッシュから仕入れたハトで大成功を収めていたのです。ここでは、ジケムの哲学者の言葉を簡単に紹介したいと思いますが、その前に、ルイ・コルテベックの履歴書からいくつかのポイントを紹介します。

■上画像キャプション■
左から:Marc Verheecke、Louis Cortebeeck、Frans Moris;i(miniemsv)(劣性遺伝の赤いハト)に対する共通の情熱。
(写真提供:Victor Vansale)

 ■P48ーP49■劣性遺伝」の章の劣性遺伝の赤についての文章を説明する簡略化された(非制限的な)図■  ■■■  2021年11月13日(土) 14:52 修正
彼は、Jos Van den BoschのWijnogerとPrinsesjeのペアからReyndersを経由して生まれた "miniem "の雌鳥(赤の劣性遺伝)と、同じくReyndersを経由して生まれたchekerの雄鳥(Carlens x De Paduwa)を交配した青の雄鳥(半分の "miniem")で、La Souterraineの第1回National(10,428羽中最速)を獲得しました。ルイ・コルテベックは、闘鶏の繁殖の分野で世界的に有名になりました。
このことは、彼の繁殖方針に関連して特に言及します。

それは以下の通りです。

- 個人は、その人が本来持っている資質と、広い意味での環境の産物である。周囲の環境に適応して決まる性質も、遺伝的に決められた性質も、同じ環境を維持していれば遺伝します。

-新しいハトを継続的に導入することは、継続的な調整を必要とするため、軽蔑的な影響を与える。新しい鳩はロフトや周囲の環境と同じ波長ではありません。実際には5年から7年に一度、新しい血を入れてストックを更新するだけでいいのです。この「更新」という言葉は遺伝子的には正しくないのですが、実際には近親交配によるダメージを防ぐために行われます。同時に、新しい微生物(広義には、ウイルス、バクテリア、カビ、酵母、原生動物のすべて)の侵入にも注意しなければなりません。

ロフトにはそれぞれの微生物がいて、多かれ少なかれ共生しています。このバランスを意図的に崩すのはよくありません。しかし、私は終わりのない薬の服用はもっと悪いと思います。レースの後、毎日、あるいは一日おきに、いわゆる予防的な治療をすることは、まったくもって許されないことだと思います。実際、その結果、残ったバクテリアや原虫(トリコモナスなど)が着実に力をつけ、抵抗力を増していく一方で、ハトはその抵抗力を失っていくのです。

-私は交配を支持しています。それは2つの近親種を交配することです。私は交配を支持しています。2つの近親種を交配することで、遺伝子ペアの遺伝子が異なるものとなり、最大のヘテロシス効果が得られます。確かに、このシステムでは闘鶏の方が収量が多くなります。例えば、私は優れた闘鶏を作るために、極東(日本)の鶏とベルギーの近親交配の産物を純粋に交配しています。

その結果、生まれた子や雑種は、繁殖のために使用することはありません。鳩の場合はそうはいきません。これは、優れた鳩を決定する特性が闘鶏のそれとは異なるという事実に起因しています。また、比較的短い期間に多くの鳩が共通の祖先から生まれています。例えば、東洋の闘鶏とベルギーの雌鶏のペアなどはそうはいきません。しかし、私はこの意味で、一方では近親交配のカーレンス鳩、もう一方では近親交配の「ミニエム」で実験してきました。

私はO.L.V.WaverにいるFrans Morisをよく訪ねますが、彼があなたの本のためにJos Wn Den Boschが所有するPrinsesjeの姉妹から派生したハーフの'miniems'を使って行った実験について知っています。私は彼に、1つの「ミニエム」(赤の相同遺伝子を2つ持つ)と、私がDiestで過ごした若い頃の前述のグループのメンバーを祖先とする一連のハーフ「ミニエム」(赤の遺伝子を1つだけ持つ)を連れて行きました。なぜなら、Fransはファミリーに近づきすぎる繁殖を望まなかったからです。

■上図キャプション■
「劣性遺伝」の章の劣性遺伝の赤についての文章を説明する簡略化された(非制限的な)図。
世紀の変わり目から現在(1990 年)までの期間をカバーしています。
出典: Louis Cortebeeck, Marc Verheecke, Karel Meulemans, Frans Moris.

 ■P50■【Karel Meulemansの有名な基本ペアの第一世代における最も重要な子孫を示す図】  ■■■  2021年11月13日(土) 15:13 修正
OUDE VAN DEN BOSCHはDONKERE WITPEN(6555060-65)と劣性遺伝の赤のBEN ROOD(6643527-61)の息子でした。両親はどちらもバンデンボッシュの鳩でした。劣性遺伝の赤いベンは、ベルラーの有名なダイヤモンドディーラーが所有するPrinsesjeの〃姉妹〃でもありました。つまり、OUDE VAN DEN BOSCHが劣性赤遺伝子を世界に広めたのであり、彼の子孫は非常に多いのです。

第一世代では、半数がこの有名な遺伝子を持っています。この遺伝子は、ペアになった雄鳩と雌鳩の両方がこの遺伝子を持っている場合にのみ発現します。

私が見つけた全ての鳩の赤の劣性遺伝の起源は、OUDE VAN DEN BOSCHにまで遡ることができました。詳細は「古い系統、現代のロフト」の章に記載されています

 ■P51■  ■■■  2021年11月13日(土) 15:26 修正
■上画像:Karel Meulemans famous BASIC PAIR■
【OUDE VAN DEN BOSCH (6729926-67)】 x 【BLAUW JANSSEN (6122023-66))

■下画像:OUDE VAN DEN BOSCH■
有名なベーシックペアのコック、OUDE VAN DEN BOSCHです。彼はレスキューレッド遺伝子のキャリアです。これは、次のページで紹介する彼の子供たち(Fl tpieration)の半分にも当てはまります。これらの子孫に純血種の劣性赤が発生していることが、このことを証明しています。



 ■KADET (6111169-72)■WITNEUS (6261175- 73)■  ■■■  2021年11月13日(土) 16:51 修正
■カデット(6111169-72)■

BASIC PAIRの中でも最も有名な息子であろう。メルクスやジュニアとともに最高のフライヤーであった。繁殖鳩としては、他の鳩に対して並外れた支配力を発揮した。その点では、有名な兄弟であるPiet(Hermes)やWitneus(Verbruggen)と対等に渡り合っていた。
(写真提供:ゲルハルト・シュレップホルスト)

■ウィットヌス(6261175-73)■

彼は一度も訓練を受けたことがなかったが、すぐに優れたブリーダーに成長し、その子孫は今でもウィリアム・ゲーツ、ウィリー・ヴァン・ベレンドンク、ヴァン・エルザッカー・イェプセン、ゴマイヤー・フェルブルッゲンなどの有名なロフトで成功を収めている。後者はKarel Meulemansfのトータルセールで彼を手に入れることができました。
(写真提供:Gussy-Emblem)



 ■PIET (6371889-76)■JUNIOR (6070880-70)■   ■■■  2021年11月13日(土) 16:58 修正
■ピート(6371889-76)■

ドイツの大富豪レイムンド・ヘルメスがブレダのデ・ウィールドのロフトから選び、すぐに繁殖鳩として使用した。彼はスタッドシステムで何百羽もの鳩の父親である。ドイツでは非常に有名な人物である。
(写真提供:アンソニー・ボルトン)

■ジュニア(6070880-70)■

スプリントとショート・ミドル・ディスタンスでチームをリードした優秀なフライヤー。最初はメルクスと、次にカデと、そして最後は競争相手と、かなりの苦戦を強いられた。プリンスや前出の3兄弟とともに、基本ペアのスーパースターの一人だった。Marien-Meulemansのセールでは、ベルギーとオランダでは、買い手が提示された2羽のうちの1羽を選ぶことができるという意味の「uin bis」で販売されました。
(写真提供: Gerhard Schlepphorst)

 ■BENJAMIN (6752570- 79)■BLUWE WITPEN(6261170-73)■  ■■■  2021年11月13日(土) 17:06 修正
■ベンジャミン (6752570- 79)
世界的に有名な一族の末っ子。世界的に有名なファミリーの末っ子で、多くのシャフトに彼の子孫がいる。
D.L.V.WaverのFrans Morisをはじめ、多くのシャフトに彼の子孫がいます。
(写真提供: Gerhard Sch)

■ブラウエ・ウイットペン(6261170-73)■

ゲルハルト・シュレップホルスト氏のUptightの基本ペアをアンガイベルグ(ドイツ)で交配した鳩です。
ゲルハルト・シュレップホルスト氏のDEO)

 ■SCHOONDONKER (6261056-73)■BONTE (6733179-74)■  ■■■  2021年11月14日(日) 5:00 修正
■スチョンドンカー(6261056-73)■

ベーシックペアの中でも最も有名な繁殖用ベンの一つ。彼女は1980年10月にアレントンクで開催されたマリエン・ミューレマンスのセールでボンテと一緒に "in bis "で販売されましたが、カレル・ミューレマンスが自分で買い戻しました(K.B.D.B.-ベルギー王立鳩愛好家連盟からの特別な許可を得て)。
(写真提供:Gerhard Schlepphorst)



■ボンテ(6733179-74)■

古い基本ペアの繁殖用雌鳩で、羽毛がエルメスのピートによく似ています。彼女はまた、素晴らしいスクアブを産んだ。Karel Meulemansは彼女を高く評価し、有名なSchoon Donkerとのペアで売りに出したに違いない。
(写真提供:Gerhard Schlepphorst)

 ■IEBLING (6250000-78)■  ■■■  2021年11月14日(日) 5:02 修正
■イブリング (6250000-78)■

ベーシック・ペアの美しい雌鳥です。彼女の名前は、ミューレマンス愛好家の誰もが知っています。
(写真提供:Gerhard Schlepphorst)

 ■■■  ■■■  2021年11月14日(日) 5:16 修正
これまでのページでは、劣性遺伝の赤に関連して、カレル・ムーレマンズ、ベーシック・ペア、ウデ・ヴァン・デン・ボッシュに注目してきました。

しかし、Kadet、Witneus、Piet、Juniorらの遺伝物質の半分は、青いヤンセン雌鶏から来ているという事実を見失ってはいけません。彼女の正確な出自については、多くの憶測が飛び交っています。Frans Marienの非常に良い友人であり、その友人がMeulemans社のパートナーであるAdriaan Woutersの義理の息子であったGommaire Verbruggenは、尋ねたことはあるが、はっきりとは知らないと言いました。Gerhard Schlepphorst氏は、彼女の祖先を辿ろうとし、成功したと言っていました(連盟経由か?) 好奇心旺盛な私は、国際的に有名な写真家が明らかにした悪事をカレルに話して、アレンドンクで大騒ぎになりました。カレル・ミューレマンスは笑って言った。「アドリアン自身も正確には知らなかったのに、どうして今になってそれを知ることができるのだろう。Adriaanは彼女をヤンセン雌鳥と呼びましたが、それは彼女がその系統のハトの子孫だからです」。

この子の模様の中で、ベリディタリーな特異性に注目していただきたいと思います。彼女は3番目のバーが部分的にあります。この特徴は何世代にもわたって受け継がれ、ダークチェッカーの息子や娘にも受け継がれています。
Gommaire Verbruggenが所有するBLA UWE KADET(2118002-86)は、ブールジュのプロヴィンシャル1位、インタープロヴィンシャル1位、ナショナル2位を獲得しましたが、このような例は本書でも紹介されています。


 ■  ■■■  2021年11月14日(日) 5:22 修正
■Slatey■

劣性遺伝子であるスレイティの純度を示すために、ヨス・クラックは1988年の春に2匹のスレイティを交配させるつもりでした。

しかし、いざとなると、彼は1頭を失ってしまいました、まさにオープンで。不幸にも「アハト・ザリゲデン^^」(8つの神の村)のこのマスターは、このように自由に飛び回って毒殺された立派な名鳩を何羽も失ってしまいました。ヨスは予備のスラティーを持っていなかったので(スラティーはとても人気があるので)、私はとても困っていた。

このことをカレル・ムーレマン氏に伝えた。
カレルは耳をそばだてて、ヤンセンの血を引くスラティーを飼っている人に連絡すると約束してくれた。

■Van Es(ヴァン・エス)■

オーバーフラッキー島のディルクランドからバート・ヴァン・エスに電話をかけた。彼はすぐに2組のスラティーを一緒にすることを快諾してくれたが、後でわかったことだが、これはただの古いハトではなかった。

時期が来て子供たちが巣に入ったとき(すべてスラティー!)、バートは彼らを撮影するために同行するよう私に連絡してきた。しかし、バン・エスに行く前に、私はちょっとした情熱に負けてしまいました(完璧な人間はいません)。この旅には、私の妻も参加してくれた。彼女はミシュランガイドをよく見ていたが、「オーバーフラッキーなんて知らない」と断固として抗議してきた。

しかし、彼女は「私も一緒に行くわ」と言い、「3人分の昼食代」を出してくれた。これは、私たちの13回目の結婚記念日を祝ってのことだった。

彼女が目を輝かせてMIDDELHARNISまで行ってくれと言ったとき、私はかなり驚いたが、何の引っ掛かりも感じなかった。いずれにしても、目的地まで4キロしか離れていないのだから。ミデルバルニスという名前を聞くと、20年ほど前にコ・ニピウスの家で温かく迎えてもらった思い出がよみがえってくる。

ゼーラント州の東端、オランダの長距離走のメッカを順調に進み、ミデルハーニスののどかなレストランの前で停車した。
私は、妻がこの祝賀会に本気で取り組んでいることに気付き始めた。ところで、そのレストランは "イルデホゲヘルリクハイト "と呼ばれていて、名前と性質が一致するものがあるとすれば、これがそうだ(絶対においしい)。
ピート・デ・ウィールドが生まれたFLAKKEEの中心にあり、Zeelandからは目と鼻の先です。

美味しい貝やカタツムリ、魚料理、口の中でとろけるような鴨のローストなどに夢中になる、洗練された味覚の持ち主にとっては嬉しいことでした。そこに招待された幸運な人は、とても幸せです。
そしてその幸運は、テーブルの向こう側に座って、内心笑いながら食事を楽しんでいた。

DIRKSLANDに到着すると、すぐに自分が特別な場所にいることがわかった。ロフトを見学させてもらう前に、今は亡きコー・ニピウス氏と同等の、少なくともスプリントと中距離の成績を見せてもらった。
最近の例

 1988年4月23日。1988年4月23日、ストロンボーン(97km)で3,729人のライバルを相手にフラッケーグループで6回も1位を獲得し、15位から連続して1位を獲得した。

  1988年5月7日、サンカンタン(220km)から556羽のハトに対して、1位から10位までのうち9位(8位のみ行方不明)を獲得。さらに12位から次々と入賞しました。大規模なスケール(3,881p)では、3 5 6 7 1117などとなります。その2週間後(5月21日)には、クレイル(301km)で3,116羽のハトと対戦:1 2 3 11 21など、ディビジョンCでは7,583羽のハトと対戦:1 3 4 13 23などなど。

信じられませんか?信じられないかもしれないが、疑い深いトーマスは、自分で結果を見てみると、ますます驚きの連続だった。エス氏は、弟子にダンスを教えるように、チャンピオンに飛ぶことを教えていたのだ。
まるで何もなかったかのように。

このような結果を目の当たりにすると、(少なくとも47番のKorteweegjeでは可能な限り)単純な人間は沈黙することになります。彼を見ても、8年前に聖ペテロが彼を心臓発作で梨の門に呼び出したことはわからない。彼の名前には聞き覚えがありましたが、彼がゼーラント州のイェルセケ近郊にあるヴェメルディンゲのマリエン・ピーテルスと繁殖用のロフトを共有していたと聞いて、ようやくピンときたのです。

Gouden Duege(黄金の鳩)"を見事に獲得したマリエン・ピーテルス。あれはいつだったっけ?そうだ、1981年だ。

そうだ、思い出した。彼らはほとんどが素晴らしいコッペル17(ペア17)の子孫だったのだ。ピーテルスが若くして亡くなったのは残念でならない。しかし、実際にはこのスーパー

彼がおしゃべりをしている間、私と妻は彼の魅力的な奥さんが出してくれた熱いお茶を慎重に飲んでいた。私たちは、67と6の上品な16と77の思い出を語り合いました。この4つの鳩は、スピードのあるライバルたちの大隊よりも大きな騒動を巻き起こしました。

しかし、バートはペア17から他にも良いものを持っていました。例えば、彼の60は後期スレイティで、この本のために彼はスレイティの雌鳥と交配してスレイティだけを生産しました。DIRKSLANDのこのチャンピオンは、彼の有名な隣人Ko NipiusとGRONINGENのあるMeywesの鳩で彼の最初の系統を形成した。

バートはヤンセンの鳩が特によく飛ぶことを知っていた。

しかし、同時に彼は長距離レースにも魅力を感じ、何人かの長距離レーサーを迎え入れた。マリエン・ピーテルスが初めて彼の家を訪ねてきたとき、彼は何羽かの距離用の鳩を連れて行った。しかし、どうなったか?彼らは成果を上げることができず、他の速い(あるいは賢い)ヤンセン鳩に負けてしまったのだ。2人は頭を抱え、アレンドンクの鳩に集中することを決めた。彼らはアレンドンクの人々、VENLOのBoy Peters、RAVELSのder Flaes、KEERBE
RGENのJules Wouters、そしてKarrel Meulemansにもアピールした。
これが成功して、マリエン・ピーテルスはすぐにチャンピオンになった。
そして、まったくの偶然で、ボーイ・ピータースからスラット(550925-76)を購入したのである。それは単にチャンピオンの熟練した目によるものでしょうか? そうではありません」とファン・デル・フレースは言います。「それは単に、マリエンがその色を見るのが好きだったということです。ヴァン・デル・フレイズのチェカーについては?「彼女は、当時購入した19頭のうちの1頭で、偶然に交配されたものです。二人ともヤンセンの先祖を持っていましたが、それは遠い昔の話です。

16番と17番が優秀になったのは、最も可能性があると思われる鳩をブリーディングロフトに入れた後、レーシングロフトに残ったのが彼らだったからです。もし、専門家などがマッチングを行っていたとしたら、その専門家の卓越した技術は、今頃全世界に発信されていただろう。

正直に言うと、Marien Pieterseは知らなかったし、私も知らなかった。ただ運が良かっただけなんだ......でも、先祖代々のことを考えるとね!」。
私はBert van Esに、どうやったらこのような一連の結果を表のトップに出すことができるのかを尋ねた。彼はこう答えた。

「それは純粋に鳩の種類の問題です。最高の鳩がどこから来るかはすぐにわかります。私の知る限りでは、先頭に立って一等賞を獲得できる鳩だけが良い鳩だと思います。そのような鳩と交配することになります。そうすれば、チャンピオンが誕生するための幅広い基礎ができあがるのです...!」。
「でも、あなたは他のタイプで同じことをやってみたけど、うまくいかなかったでしょう。それはなぜですか?

「それは、距離型だからです。それがどうした?700kmまでは、自分の力に負けてしまったんです。1979年に挫折したときには、もっと気楽にやらざるを得なかったし、自分でも限界を感じていて、安全策をとることにしたんだ。

もし私がもっと若かったら、ほんの少しの忍耐力があれば、距離レースの世界に入っていただろうと確信しています。でも、今は最高の鳩を最大でもラフェック(700km)まで走らせています。鳩の種類にもよるということは、ここに鳩を取りに来た他の愛好家が見事に成功していることで証明されている。成功とは、彼らが本物のファンシャーであり、十分な注意を払って鳩を扱っていればの話だが。

ベルト・ファン・エスが行った実験は、スラティーカラーの純粋さを証明している。


■Moris■
O.L.V.WAVERの Frans Moris氏は、(この本のために)対照実験を行うためにスラティーを入手し、同じ結論に達した。それは明らかに、常にヤンセンの先祖を経由したものである。この場合は、ヒンゲン出身のフランコワ・ド・ビュイサーを経由し、そのフランコワ・ド・ビュイサーがWILRIJK出身のアンドレ・ベルテから入手したものである。
つまり、2人のスレイターがいれば、必ず100%のスレイターが生まれるということです。

スレイティが1匹しかいなくても、ラインブリーディングによって何匹でも作ることができます。これにはいくつかの方法があります。この色のファンのために、具体的な例を2つ挙げてみましょう。この色は、ほとんどの場合、HERENHOUTのBrewer Schoetersのスラティーに遡るダブル・ヤンセンの先祖を示しているので、とても人気があります。

 ■Method 1(方法1)■  ■■■  2021年11月14日(日) 5:30 修正
スレイティを、例えば、2本のバーを持つブルーと交配させる。

- Fl世代ではスレイティは生まれない(ブルーがたまたまその遺伝子のキャリアでなければ)。

- スレイティがコックの場合は、その娘の一人と交配させる。

- スレイティが雌鳥の場合、その雌鳥は息子の一人と交配されます。

その結果、F2世代の2人に1人がスレイティということになります。青の遺伝子をB、スレイティの遺伝子をsで表すと、パンネット・スクエアでは、F2世代でsBが2回(50%)、ssも2回(50%)発生することがわかります。

sBはその遺伝子のキャリア

ssはスラティーカラーのハトで、オスでもメスでもありえます。



シートを見ると、F2世代ではsBが2回(50%)、ssも2回(50%)発生していることがわかります。
※sBはその遺伝子のキャリア
ssはスラットした色の鳩で、オスでもメスでもよい。


■Method 2(方法2)■

スレイティを複数の相手と交尾させ、その後、兄弟姉妹を交尾させる。結果はスラティーの4人に1人。
その理由は?異母兄弟や異母姉妹は、外見上は誰もこの形質を示していませんが、例外なくこの遺伝子を持っているからです。
F2世代のスレイティは純粋なスレイティとなり、F3世代で交配すると100%スレイティの子孫が生まれます。

イスラテイの形質の純度を実証するために、Moris-Scheersの共同研究では、上記のペアのスレイティを、明らかにヤンセン系のペアと交配させました。その結果、Fl世代では100%のスレイティが生まれました。スレイティ」という色は、パターンとは別に遺伝することに注意してください。Morisの場合、それはある種の明るいペンチ状のスラティーでした。チェッカー柄のスラティーもあれば、純粋なスラティーもあります(例えば、両方とも劣性遺伝子のキャリアである2つのブルーから生まれた場合)。
(写真提供:Gussy-Emblem)


 ■■  ■■■  2021年11月14日(日) 6:10 修正
■画像キャプション■

DirkslandのチャンピオンであるBert van Es氏は、WEMELDINGEのMarien Pieterse氏の素晴らしい鳩16,17,67,68の兄弟であるスラティーコック60(205860-80)と誇らしげにポーズをとっています。
彼らはあの素晴らしいペア17(Boy PetersとAlbert van derFlaes経由の2羽のJanssen鳩)の子孫です。
(写真提供:Victor Vansalen)

 ■  ■■■  2021年11月14日(日) 6:20 修正
■上画像キャプション■

 近年のベストフライヤーの一人、60(205860-80)とその雌(481815-83)と巣-すべてがスレイタス。
(写真提供:Victor Vansalen)

■下画像キャプション■

もう一組のヤンセン系スラティー:スラティー・コック097とスラティー・ヘン555の85歳ペア




※■Recessive genes(劣性遺伝子)■の章引用翻訳終了

 【考察】 ■Recessive genes(劣性遺伝子)■■■同書P34〜P62より引用■  イレブン  2021年11月15日(月) 3:57 修正
【キーセンテンス】
@
A
B
C
D
【考察)
※編集中


  ■《「翻訳」研究ノート》【MASTERS OF BREEDING AND RACING 】by VICTOR VANSALEN No.004■ A bird's-eye view summary(俯瞰図の概要)・Terminology: a bit of a bother(専門用語:ちょっと面倒くさい)■P11〜P13■  イレブン  2021年11月3日(水) 3:31
修正
【MASTERS OF BREEDING AND RACING 】by VICTOR VANSALEN No.004では、「俯瞰図の概要」と「専門用語:ちょっと面倒くさい」の翻訳文を引用します。

これまで序文やあとがきに目を通してきましたが、そこで明らかになったのは、VICTOR VANSALENが書いたこの書物は、当時の最新の遺伝学に基づいた学術性の高い理論書であると言うことです。しかも、当時の欧州を代表する強豪達のそれぞれの代表的な種鳩の配合や実践的な理論と関連付けて展開されているという画期的な編集になっています。ここが、この『MASTERS OF BREEDING AND RACING』が世界中の愛鳩家が今も手元に置いて幾度も読み返している理由だと考えられます。

今回「翻訳」研究ノートNo.004で取り扱うP11〜P13は、そうした本書の内容を理解するために最低限必要とされてる遺伝学の基礎知識が収録されています。小見出しのタイトルにも書かれていますが「ちょっと面倒」ですが、仕方がありませんね。ここは、引用のみでさっさとすすみたいと思います。

  ■A bird's-eye view summaiy◇俯瞰図 summaiy◇(同P11〜P12)  VICTOR VANSALEN  2021年11月3日(水) 4:02 修正
■概要
1988年2月12日付のThe Standard紙は、米国のNational Research Councilの委員会が、ヒトの遺伝子と染色体の完全な地図を描く大規模なプロジェクトの必要性を訴えたという記事を掲載した。 記事によると、これには15年の歳月と年間約1億ポンドの費用がかかるという。

15年ほど前、私はR.U.G.(ゲント州立大学)の著名な動物遺伝学の教授であるイヴ・ブーケ博士と頻繁に連絡を取り合っていた。彼はゲント大学でレース用ピジョンの遺伝学的研究プログラムを立ち上げようとしており、5年後には最初の結論を出せるだろうと考えていました。しかし、残念ながらこのプロジェクトは、必要な資金の不足など、さまざまな理由で頓挫してしまった。私が集めた鳩の愛好家たちの快い協力も、大海の一滴に過ぎなかった。

このような話をしたのは、この分野の学術的な研究がまだ始まったばかりだということを読者に知ってもらうためです。

メンデルの法則や染色体の研究に基づいたメモや観察に頼らざるを得ないのです。これは確かに、エキサイティングで教育的な活動です。

また、総合的な遺伝研究が鳩レースに有利に働くのではないかという疑問を持つ人もいます。想像してみてください。数滴の血液を分析しただけで、ヘモグロビンが必要な基準を満たしていないため、ある鳩は長距離レースには適していないと即座に言えるようになるのです。あるいは、遺伝的欠陥を即座に特定することもできる。一方で、このような検査を利用できる人は限られているという意見もある。

1988年3月にテレビで見た討論会では、科学者たちが、人間に対する徹底的な研究プログラムの結果について、心から満足していなかった。例えば、多くの病気をコードする遺伝子を分離できるという非常にポジティブな面を除けば、保険会社や雇用者がヒトゲノムに関する知識(遺伝子のマッピング)を悪用するのではないかという疑念が残っているのである。

■メンデル

よく知られているように、オーストリア人のグレゴール・メンデルは遺伝学の父である。1858年、彼はブルティンのアウグスティニアン修道院で、後に彼の名前を有名にすることになる一連の実験を行った。彼の研究の結果は、最終的に3つの原理に集約されました。この3つの原理については、後ほど詳しくご紹介します。メンデルは原理を決定することはできましたが、その方法と理由を説明することはできませんでした。彼の時代には、遺伝子や染色体についての知識はありませんでした。

■モーガン

近代遺伝学の先駆者は、アメリカ人のトーマス・ハント・モーガンである。
彼が生まれたのは1866年で、メンデルが実験を始めてから約8年後のことである。当初、モーガンのクリスチャンネームであるトーマスは、メンデルが苦労して解明した原理に疑問を持っていたため、まさにぴったりの名前だった。

■Watson and Crick・ヨハンセン■

しかし、ダマスカスへの道を歩んだパウロのように、彼は改心して熱心なメンデル主義の支持者となった。しかし、それは彼がミバエを使った実験で、遺伝の担い手である遺伝子が染色体上に存在することを発見してからのことであった。

ヒューゴ・デ・フリースは、1848年にハーレムに生まれ、近代生物学の先駆者の一人として知られている。デフリースは、メンデフの原理が一般に受け入れられるようにするために多大な貢献をしましたが、おそらく彼の最大の貢献は、「突然変異」という概念を発見したことでしょう。突然変異とは、遺伝物質が突然変化することであり、それは、利用可能な遺伝子の新しい組み合わせや、環境による直接的な影響に起因するものではありません。
WatsonとCrickは、遺伝子の核構成要素に関する画期的な研究で、1962年にノーベル賞を受賞した。核酸の時代が幕を開けたのである。

現代の実験遺伝学の創始者は、デンマーク人のウィルヘルム・ヨハンセンである。彼は、1903年に「集団における遺伝性」という論文を発表して有名になった。ハンガリー人のアルフォンス・アンカーは、この集団遺伝学を豚の飼育やハトの飼育に応用しました。
この鳥瞰図では、本書の遺伝に関する項目の理解に直接関係のない人物は、あえて省いています。

これから「メンデルの三原則」の章で、私たちが鳩を扱う実践に直接入っていくことになりますが、まず、用語について少し触れておきます。これは確かにちょっと面倒くさいですね。

 ■Terminology: a bit of a bother◇専門用語:ちょっと面倒くさい◇■(同P13)  VICTOR VANSALEN  2021年11月3日(水) 4:08 修正
読者の皆様におかれましては、このような本の中で専門用語を使用することは簡単なことではありません。

私はこの本を鳩ファンを念頭に置いて書いていたので、できるだけ日常的な言葉を使うようにしていました。

例えば、純血種と非純血種、第一世代と第二世代......などと書いていたのですが、試しに、生物学的な知識を持つ若いファンにこの本を見せてみました。

彼らは多少気分を害したようで、私に注文をつけてきました。

「ヴィック、あなたが用語をできるだけ簡単にしようとしているのは理解できるが、若者のことを忘れないでほしい。中学校でも、ホモ接合(純血種)とヘテロ接合(非純血種)という言葉はよく知られていますし、P世代、Fl世代、F2世代...5世代という言い方もします」

と思っていた。そこで、一般的な言葉の後に、古典ギリシャ語に由来する言葉を括弧書きで付け加えれば、若者も満足するのではないかと提案すると、彼らは大喜びしました。さらに、P、Fl、F2と、世代を表す言葉を入れてみた。

私は、若い世代を喜ばせるために後退し、年配者を冷遇したのでしょうか?私はそうは思いません。

悪い意味での妥協ではなく、譲歩して補完的に加えたものだと思います。
1点だけ、私は断固とした態度で臨みました。どんなことがあっても、通常のピジョン・ファンシャーの「専門用語」から離れて、「正しい」生物学的用語を使うことはありません。

例えば、鳩の愛好家は、生物学者がこれらの用語に与えるであろう正確な意味を全く考慮せずに、系統、家族、品種などについて話します。この本で使われている交配、近親交配、系統交配などの概念は、有名な大陸のファンシャーがこれらの用語に与える意味に対応しています。

私たちはレース用の鳩同士の交配について話していますが、それは(6世代にわたって)関係がない場合で、スメルとハイフライヤーのような2つの異なる品種の間ではありません。

これは生物学的背景を持つ純粋主義者には受け入れられなければなりません。また、私がパンネット・スクエアを使用する際には、優性形質の最初の文字を大文字にし、劣性形質の最初の文字を小文字にするという独自のシステムを適用しているという事実も受け入れなければなりません。

ですから、(虹彩の)黄色の優性因子は「Y」、白の劣性因子は「w」となります。徐々に導入されている国際規格を使用すると、頭文字が単語と何の関連性もないため、一般の読者には混乱を招くだけです。

このようにして、一般の読者には満足していただき、高学歴の方にはあまり不快感を与えないようにしたいと思います。

 ■《「翻訳」研究ノート》【MASTERS OF BREEDING AND RACING 】by VICTOR VANSALEN No.005■ Mendel's Three Principles (メンデルの3つの原理)■P15〜P33■   イレブン  2021年11月5日(金) 3:49 修正
さて、これからいよいよ『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』の内容に入っていきます。遺伝学に基づくブリーディング理論の展開です。

これまで、作出については、どちらかと言えば「経験値」に基づく理論の展開がなされてきました。これまでの作出論では、そこそこに、遺伝学の知識には触れていましたが、徹底的に遺伝学の理論をふまえたうえでの理論はほとんどなかったようです。

少々、難解な部分がありますが、これまで曖昧だったことが、スッキリと見え始めるような気がしています。では、まずは、「 Mendel's Three Principles (メンデルの3つの原理)」から始まります。

そして、この原理を次の2つの有名な事例を使って解説しています。

●ホーベン・ファミリーの名物ブリーディング・ペア
JQNGE ARTIEST (6380170-82) × SISSIE (6380346-82)

●ルイ・ヴァン・デル・ヴィーレンの有名な基本ペア
SUPER 767(6535161-81)×YVONNE(2518405-81)

輸入系おんちのイレブンでさえ知っている超銘鳩を使ってこれから登場する数々のブリーディング理論を解説しているところがこの『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』のすごいところです。

そして、この本がすでに30年前から海外ではたくさんの愛鳩家の間で読み続けられていたという事実が意味することを私たちは考えなければならないのではないでしょうか。

◇◇◇◇キーセンテンス◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

●この遺伝的なルール、メンデルスの第2(分離)原理を除けば、目の専門家はこれらの優れた中距離鳩の研究(相関関係の円、特別な目の色素沈着など)をするのは大変な仕事になるだろう。(同P20より)

●純黄色の目を持たない2羽の鳩を交配すると、1:4の割合で白色の目を持つ鳩も生まれてくるようでした。メンデルの原理の3つ目(独立性の原理)は、2つの形質はそれぞれ独立して遺伝するというものです。例えば、目の色と羽毛の色や模様の場合もそうである。(同P21より)

●SONY(Kb)とSTELLA(bb)のように、チェッカー鳩と青鳩が質的によくマッチしていることは注目に値する。他の素晴らしい交配ペアであるVerbruggenのSCHLLDERIJ x KLEIN ASKE(Q.V.)と比較すると、色と模様(Kbとbb)に関する限り、優れた鳩(de BLA UWE VAN SWEEVELT、de KLETSKOP、de TEEN、de MASSIS)はすべて青であるという結論に達します。(同P22より)

●Gommaire Verbruggenはかつて私に、彼の例であるKLETSKOPを含むいくつかの非常に優れた鳩は、若い時には全く絶望的であると指摘しました。私はジェフ・ホーベンに「あなたもそのことに気づいているかどうか」尋ねた。
ジェフはニヤリと笑った::「最高の鳩は、良い年のワインのように年々良くなっていくんだ。例えば、私たちのSONYは、ビスの若い頃に4つのマイナーな賞を受賞しました(10人に1人の割合です)。しかし、6月末になって急に動き出し、ノヨンで2等賞、その1週間後にはエタンプで1等賞を獲得した。それからというもの、彼を止めることはできなかった。彼の妹も若い頃はダメだったが、1歳になった5月にはすでに出走していた。彼女は、ブールジュで敗れるまで、先頭を走り続けたのです。」(同P22より)


 ■Mendel's Three Principles (メンデルの3つの原理)■同P15〜P33■  VICTOR VANSALEN  2021年11月5日(金) 4:00 修正
1866年にメンデルが発表した論文 "Versuche iiber Pflanzenhybriden "によって、それまで不可解であった遺伝の法則に、歴史上初めて光が当てられました。

メンデルは、それが無関心に受け止められていることにストイックに反応し、「Meine Zeit wird schon kommen(私の時代はまだ来る!)」と言ったと伝えられています。(そして彼の時代は、半世紀後に染色体の研究によってこれらの原理が確認され、説明されるようになりました。

最近でも、メンデルの原理は我々のレース用の鳩には適用できないという人の話を聞いたり読んだりすると、シラーの「神々も無駄に無知と戦う」という言葉を思い出します。

確かにハトはエンドウ豆ではありません。
私たちの鳩の集団は、非常に多様な(異質な)遺伝子を持っています。
しかし、だからといって研究者としての姿勢を崩してはいけません。それどころか、課題はそれ以上に大きいのです。

メンデルの原理を簡単に説明する前に、まず、世代と性別を表す一般的な記号から始めましょう。

P世代=親(parentalからP)
Fl世代=子供(FilialのF)
F2世代=孫
♂=雄(雄鳥)
♀=雌(雌鳥)。

■Princi-1.Mendel's first principle: the Principle of Uniformity pies(メンデルの第一原理:均一性の原理 )■

2つの純血種の類似した(ホモ)形質を組み合わせると、生み出される次の世代(Fl)は一貫して均一になる。

4-目の虹彩に黄色の色素を持つ純粋な鳩(雄鳩または雌鳩)が、白目の鳩と交配すると、第一世代(Fl)にはすべての外見(表現型)に黄色の形質を示す子孫が生まれる。黄色の色素が優性の卵白(実際には白ではなく、灰色がかった白の光学的効果)。

5- この形質を持つ純粋な(ホモ接合の)チェッカー鳩(コックまたは雌鳩)に、2本のバーを持つブルーを交配すると、すべてがチェッカー模様の子鳩が生まれます(Fl世代)。一般的には親よりも明るい色になります。このようにChequerは完全な優性ではなく、優性の欠如や中間的な優性という言い方をします。

結論:優性形質も中間形質も、子孫の第一世代には均一な外観を与える。

■2. MendePs second principle: the Principle of Segregation(メンデルの第2原理:分離の原理)■

一見、同じように見える動物を交配すると、F2世代ではそれぞれの形質が明確な比率で分離されます。

最初の例では、黄色の純血種(ホモ)と白目の純血種を交配すると、黄色の因子が優性であるため、Fl世代では黄色の目しか生まれないことがわかりました。次に、(表面的には)同じ黄色の目を持つハト同士を交配させると、F2世代では次のようになります。

1/4(25%)白(純血種またはホモ接合)
1/2(50%)黄色(非純血種またはヘテロ接合)
1/4(25%)イエロー(純血種またはホモ接合)

2番目の例では、純血種(ホモ接合)のチェッカーと2本のブルーバーを交配したところ、Fl世代ではチェッカーの鳩だけが生まれました(チェッカーの度合いは低いですが)。
これらのチェッカー鳩同士を戻し交配すると、2本ブルーバーが1/4、チェッカーが3/4のF2世代が生まれます。3/4チェーカーは2/4の非純血種(ヘテロ接合)と1/4の純血種(ホモ接合)に分かれます。その比率は次のようになります。

1/4(25%)2本のブルーバーの純血種(ホモ)の場合
2/4(50%) チェッカーの非純血種(ヘテロ接合)
1/4(25%) チェッカーの純血種(ホモ接合)。

私たちの鳩(Marc VANS ALEN)では、オリジナルの "Klak "鳩からチェカーの形質がほぼ引き継がれています。もちろん多くのバリエーションがありますが、ほとんどの純血種(ホモ接合)と非純血種(ヘテロ接合)の鳩を見分けることは、チェッカリングの強さによって難しいことではありません。

この比率はどこから来ているのかと疑問に思うのは当然でしょう。イギリスの生物学者パンネットは、この比率を正方形のグリッドで表現し、彼の名をとって「パンネット・スクエア」と名付けました。ここには、遺伝的要因の相互関係が明確に示されています。これは理解を深める上で特に重要なことなので、ここでは特に注目したいと思います。
メンデルの分離原理を例にとると、優性の虹彩色を黄色で「LY」、劣性の虹彩色を白で「W」と表現すると、ピュネット・スクエア(Punnett square)となります。


 ■■■■  ■■■■  2021年11月5日(金) 4:08 修正
これを明らかにするために、それぞれの組み合わせを個別に考えてみましょう。

 ■■■■  ■■■■  2021年11月5日(金) 4:09 修正
正方形1(左上)は、コックの遺伝的因子Y(黄色)と、雌鳥の遺伝的因子Y(黄色)の組み合わせを表しています。その結果、YYという純血種の黄色い目の雄鳩または雌鳩が生まれます。

 ■■■■  ■■■■  2021年11月5日(金) 4:11 修正
スクエア2(右上)は、コックの遺伝因子w(白)と、雌鳥の遺伝因子Y(黄)を組み合わせたもの。その結果、Ywという非純血種のイエローアイズの♂または♀が生まれます。

 ■■■■  ■■■■  2021年11月5日(金) 4:14 修正
スクエア3(左下)は、コックの遺伝因子Y(黄色)と、雌鳥の遺伝因子W(白)の組み合わせ。その結果、wYは純粋ではない黄色の目を持つ雄鳩または雌鳩となります

 ■■■■  ■■■■  2021年11月5日(金) 4:16 修正
スクエア4(右下)は、コックの遺伝因子w(白)と、雌鳥の遺伝因子w(白)を組み合わせたもの。その結果、wwは純血種の白目の雄鳩または雌鳩となります。

※ 注)1〜4は、網掛けされた小さい方のマスです。

したがって、式wY = Ywを使用すると、次のようになります。

4. x 純血種(ホモ接合)の黄色は、YYという式で表されます。
5. Yw(またはwY)の式で、非純血種(ヘテロ接合)の黄色。
6. x 純血種(ホモ接合)のホワイト(式:ww)

ここで目の色について実証されたことは、パンネット・スクエアを使用することで他のすべての形質に適用できます。優位性、優位性のなさ、凹みの例をさらにご覧ください。


 ■■■■  ■■■■  2021年11月5日(金) 4:21 修正
■3. Mendel's third principle: The Principle of Independence
(メンデルの第3原理:独立性の原理)■

両親が2つ以上の特性を持つ交配では、これらの特性は独立して遺伝します。黄色い目の色素を持つ2ブルーバーコックと、白い目の純血種(ホモ接合)のチェッカー雌鳥を交配すると、第二世代ではどのようになるでしょうか?

イエローアイはホワイトアイよりも優性です。
Chequerはtwo blue barよりも中間的に優性です。

その結果、F1世代はすべて黄色の目を持つチェッカー鳩となりました。この黄色の目を持つチェッカー鳩をさらに交配させると、以下のような比率になります。

○3/4(75%)がチェック柄
そのうち4分の3が黄色い目を持つ
(全体の9/16が黄色目と縞模様の両方を持つことになります。)

○4分の1は白目です。
(つまり、全体の3/16が白目の入ったチェキである。)

○1/4(25%)は2本の青い棒
そのうち4分の3がイエローアイ
(だから全体の3/16はイエローアイのブルー)、1/4はホワイトアイです。
(つまり、全体の16分の1が白目のブルーです。)

以上のページで、メンデルの3つの原理について簡単に説明しました。染色体の研究により、染色体の説明と、X染色体に関連する形質(X染色体は性を決定する染色体)のような明らかに例外的な形質の説明がなされました。このことについては、後で詳しく説明します。

 ◇The Houben Family's famous BREEDING PAIR(ホーベン・ファミリーの名物ブリーディング・ペア):(同P20−P23)  VICTOR VANSALEN  2021年11月6日(土) 2:39 修正
JQNGE ARTIEST (6380170-82) × SISSIE (6380346-82)

JONGE ARTIESTとSISSIEはどちらも白目の子を産むので、黄色の因子は非純血(ヘテロ接合)です。(VIKING'S eye参照)。)

Punnett squareは数学的な解答を与えます。

平均して、3×黄目対1×白目

YY = 純粋 (黄色因子のホモ接合体)
Yw = 非純粋 (黄色因子のヘテロ接合体)
ww=純粋(白人の因子を持つホモ接合体

この遺伝的なルール、メンデルスの第2(分離)原理を除けば、目の専門家はこれらの優れた中距離鳩の研究(相関関係の円、特別な目の色素沈着など)をするのは大変な仕事になるだろう

 ■■■■  ■■■■  2021年11月6日(土) 2:43 修正
前のページでは、メンデルの第二原理(分離の原理)を目の写真で説明しました。

純黄色の目を持たない2羽の鳩を交配すると、1:4の割合で白色の目を持つ鳩も生まれてくるようでした。メンデルの原理の3つ目(独立性の原理)は、2つの形質はそれぞれ独立して遺伝するというものです。

例えば、目の色と羽毛の色や模様の場合もそうである。

HoubenコロニーのトップブリーダーであるJONGE ARTIEST氏は青2バーです。
彼は何羽かのベンと一緒に多くの良い鳩を作出しましたが、特にSISSIEという非純粋(ヘテロ接合)なシェーカーの雌鳩を作出しました。

Houben氏は、羽色とその子孫の優れた能力を直接結びつけることはできませんでした。つまり、他で報告されているような連鎖のケースではありません(Q.V.)。

これらのデータをプンネットスクエアにまとめると、次のようになります。
(写真提供:De Beider - Itegem)

 ■■■■  ■■■■  2021年11月6日(土) 2:53 修正
ここでは、オランダでフレミッシュ・チェッカーと同義語である「K」/「br Kras」という記号を使っています。

Krasは(中間)ドミナントです。

JONGE ARTIESTはブルー(BB)で、SISSIEは非純粋なクラス(KB)です。結果としては

2×Kb=2羽の非純粋な(ヘテロ接合の)Krasハト
2 x bb = 2羽の青いハト

となります(常に多数の巣の平均値を取る)。

SONY(Kb)とSTELLA(bb)のように、チェッカー鳩と青鳩が質的によくマッチしていることは注目に値する。

他の素晴らしい交配ペアであるVerbruggenのSCHLLDERIJ x KLEIN ASKE(Q.V.)と比較すると、色と模様(Kbとbb)に関する限り、優れた鳩(de BLA UWE VAN SWEEVELT、de KLETSKOP、de TEEN、de MASSIS)はすべて青であるという結論に達します。

これは偶然なのか、それとも関連性があるのか?

Gommaire Verbruggenはかつて私に、彼の例であるKLETSKOPを含むいくつかの非常に優れた鳩は、若い時には全く絶望的であると指摘しました。

私はジェフ・ホーベンに「あなたもそのことに気づいているかどうか」尋ねた。

ジェフはニヤリと笑った::「最高の鳩は、良い年のワインのように年々良くなっていくんだ。例えば、私たちのSONYは、ビスの若い頃に4つのマイナーな賞を受賞しました(10人に1人の割合です)。しかし、6月末になって急に動き出し、ノヨンで2等賞、その1週間後にはエタンプで1等賞を獲得した。それからというもの、彼を止めることはできなかった。彼の妹も若い頃はダメだったが、1歳になった5月にはすでに出走していた。彼女は、ブールジュで敗れるまで、先頭を走り続けたのです。」


 ■■■■  ■■■■  2021年11月6日(土) 3:00 修正
A selection from the impressive roll of bonour of Sony and Stella (from jonge Artiest and Sissie)

◇ソニーとステラの代表的翔歴からのセレクション(from jonge Artiest and Sissie)

STELLA (6163029-85)
She was lost atbeginning of the 1988 season from Bourges. Up to then she bad already sbown great class (1986 and 1987) and ber wins inchide:
◇1988年のシーズン初めにブールジュから失われた。それまでにも、1986年と1987年にはクラス優勝を果たしており、少しでも多くの勝利を収めていました


 ◇Louis Van der Wielen's famous basic pair( ルイ・ヴァン・デル・ヴィーレンの有名な基本ペア)(同P24)  ■■■■  2021年11月6日(土) 3:03 修正
SUPER 767(6535161-81)×YVONNE(2518405-81)

SUPER 161はJanssen-Van Alphen、YVONNEはHofkens Janssenで、いずれもBonheidenのDolf Verschueren経由である。

このペアはメンデルの第二原理(分離の原理)を示しています。コックもヘンリーもチェッカー形質については純潔ではありません。したがって、Fl世代は以下のように分離されます。

1x純血種(ホモ接合)チェッカー(KK式-サブリナ参照)
2x 非純血(ベテロ接合)チェッカー(Kb式 - Gebroken Teenと723`を参照)。

1x 純血(ホモ)ブルー(フォーミュラBB - Maradona参照)

(写真提供:Gussy-Emblem)

 ■D.N.A.Gene Chromosome (D.N.A.Gene 染色体)■P25  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:36 修正
染色体は、遺伝的特性のキャリアです。
染色体はタンパク質で覆われているが、実際のコードは核酸であるDNAに組み込まれている。
これは微細な螺旋階段のようなもので、側面(螺旋)は糖とリン酸でできており、階段は4種類の有機塩基でできている。

■DIAGRAMMATIC REPRESENTATION OF THE NUCLEIC ACID D.N.A.
(核酸D.N.A.の図式的表現)■

This is a diagrammatic representation of part of the nucleic acid D.N.A.. 核酸D.N.A.の一部を図式化したものです。

Dはデオキシリボース(=糖質): Nはnucleic(=核酸): Aはacid(=酸)。AはAcid(酸)の略です。


このような階段がいくつも組み合わさって、ハトの特定の特性を表すコードである遺伝子が形成されています。このことを明確に理解するためには、階段のステップが(アルファベットの)文字であり、それらが一緒になって単語(遺伝子)を形成していると言えます。いくつかの単語が集まって文章(染色体)になります。1本の染色体に存在する遺伝子の数は、小さい微小な染色体(ミクロ染色体)では数百個、性染色体のような大きい染色体(マクロ染色体)では数千個と、非常に多様である。


Take particular notice " this last fact because it is important in understanding the chapter about line breeding.
In fact the X chromosome not only codes for sex but also for a large number of other characteristics, which will be inherited together.
この最後の事実は、系統繁殖の章を理解する上で重要なので、特に注意してください。
実際、X染色体は性別だけでなく、他の多くの特徴もコードしており、それらは一緒に継承されます。

これに関連して、赤因子(灰赤)に関するイラストを見てみましょう。これは、X染色体に見られる形質のひとつです。


 ■SEX(性について)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:39 修正
雄鳩は2本のX染色体(XX)で、雌鳩は1本のX染色体と欠損したY染色体(XY)で性別が決定されます。
O
guma(小熊)(16)は、雄鳩と雌鳩の染色体を約4,000倍に拡大して記録しました。その結果、雌鳥のX染色体1本に対応する(相同)染色体が見つからないという結論に達しました。つまり、失われたY染色体は見つからなかったのである。

しかし、2番目の性染色体を表す記号としては、0(ゼロ)の方が適切かもしれませんが、今後もYの記号を使って説明していきます。

29ページには、ウェンデル・ミッチェル・リーバイの推薦図書(16)の338ページに掲載されている、小熊氏が記録した顕微鏡での染色体像をもとにした個人的なセレクションの縮尺図が掲載されています。

一番大きな12本の染色体だけが残されています。残りの19本はどんどん小さくなり、4,000倍に拡大すると点になってしまう。

これは、ハトでは遺伝子の利用可能な場所に大きな違いがあることを意味しています。このことがX染色体との関連で重要であることは、読者の皆さんもご存じのことと思います(「系統育種か、それとも......幻か」の章などを参照)。

Oguma(小熊)氏の鳩の性染色体の同定方法が正しいかどうか疑う人もいる。しかし、様々な鳥類において、「空」のY染色体が欠落していることは珍しくありません。

これに関連して、先に紹介したレヴィの標準的な著作(338ページ)の一節を引用します:「いずれにしても、他の種類の鳥類では、雌の染色体は雄より1本少ないようである。言い換えれば、雄ではすべての染色体が対になっているが、雌では対になっていない染色体が1つあるのである」。

この文章は1986年の『The Pigeon』の改訂版にも掲載されている。
1983年に復刻されたLahaye & Cordiez著の「Die belgische Reisetaube」(The Belgian Racing Pigeon)では、アルノ・マイヤー博士が「The Pigeon」の旧版から引用した論文の中で、同じデータが使用されています。

しかし、「Institut fur Tierzucht」(ドイツ・ギーセン大学の動物飼育研究所)で教鞭をとるR.Beuing博士と助手のB.Luft博士は、異なる結論を出した。鳩の染色体は40対で、雌鳥のY染色体は大幅に減少していたのです。

アルノ・マイヤー博士は以前、私の著書「So zuchten Meister」(1976年)を紹介する際に、バウイング博士のデータを使用していたので、これはかなり驚くべきことであり、混乱を招くものでした。

実際には、このような学者間の純粋に学術的な議論は、鳩ファンにとってはあまり重要ではありません。なぜなら、いずれにしてもX染色体には最大の情報が含まれていると思われるからです。さらに、雌鳥はこのX染色体を父親から得て、息子たちに伝えます。

慎重に読んでいただければ、このテーマは特に魅力的なものとなるでしょう。

 ■Chromosome number(染色体の数)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:42 修正

ハトのオスの染色体は62本。
そのうち1組が性染色体(X染色体)です。

そのうちの1対が性染色体(X染色体)です。雌鳥の染色体は61本で、30対と1本のX染色体があります。染色体上の遺伝子が、鳩のすべての特性(精神的・肉体的)を決定します。

染色体上の遺伝子が、鳩のすべての特性(精神的・肉体的)を決定します。
実は、あなたの鳩がチャンピオンになるか、普通のレース鳩になるかは、このDNAコードに大きく左右されるのです。

あえて「大部分」と書いたのは、環境要因(ロフト、食べ物、快適さ、健康、気候)も鳩のさらなる成長に影響を与えるからです。

 ■Reduction division(還元分割)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:43 修正
ハトの染色体は31対であることがわかりました。
すべての細胞の核には、この31対(雌鳥は30対+1)の染色体が含まれていますが、雄の種(精子)と雌鳥の卵細胞は例外です。

ただし、雄の種(精子)と雌の卵細胞は例外で、ここでは染色体の数は半分しかない。還元分裂の際に31対が半分になるのである。染色体の数は種ごとに決まっており、一定である。

対の染色体を分離する還元分裂(半減)が行われなければ、受精のたびに染色体の数は2倍になる。

 ■Fifty/Fifty(50%/50%)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:44 修正

それぞれのパートナーが自分の染色体の半分を子孫(Fl世代)に提供するので、両パートナーの影響力はほぼ同等です。しかし、完全にではありません。

-雌鳥は、膨大な情報を持つX染色体を息子にしか提供できず、娘には提供できない。
-雌鳩は、卵の構成要素やその品質から始まる母性的な影響にも責任を持っています。この卵の質は、健康状態、年齢、必要なアミノ酸、ビタミン、ミネラル、微量元素を含む餌、温度、快適さなど、他の要因によっても影響を受けます。

純粋に遺伝的な観点から言えば、彼女の影響は娘よりも息子の方が大きいと言えます。チャンピオンが雌鳥を大切にする理由は、エース級の鳩の娘が後に素晴らしい繁殖用の雌鳥になるという事実にあるのかもしれません。

そして、ウィドーフッドは今でもコックスで最も人気のあるレースシステムであることから、それが非常に重要な要素であると考えるのが妥当でしょう。エースは通常、交配の結果(または遠い親戚の交配の結果)である。その場合、2つの異なるX染色体を持ち、どちらかが他よりも優れている可能性が高いのです。

実際には、彼の娘の一部だけが良い繁殖鶏であるとよく言われます。理論的には、彼の娘の半分は優れたX染色体を、残りの半分は劣ったX染色体を受け継ぐことになります。他の染色体が重要な役割を果たしていることは明らかなので、誇張してはいけませんが、おそらくこれで繁殖価値の違いを説明できるでしょう。

通常、エースフライヤーの息子を手に入れるのは、娘よりもはるかに難しいと言われています。その理由は、未亡人になるからです。もし、娘(できればオーナーがまだ試していない若い雌鳥)を手に入れることができたら、チャンスを掴んでください。その娘から良い鳩を作れる可能性は十分にあります。ゴンマイヤー・フェルブルッゲンの説明は、「スズキの交配か、それとも......幻想か」の章でもご覧いただけます。

 ■Purebred(homo-zygous)純血種(ホモ接合)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:46 修正
あるペアの2つの遺伝子が同じであれば、その鳩はその形質の純血種、つまりホモ接合である。

例えば、白目タイプの鳩は、必ず白の相同遺伝子を2つ持っています。そのため白目の純血種(ホモ接合)となります。
そして結果的に白目同士がペアになると白目だけになります。



小熊氏のように、雌鶏のX染色体の補欠(相同)染色体を見つけられなかった研究者もいますが、本書では、雄鶏をXX、雌鶏をXYという式で表しています。他の研究者は、これが妥当な慣習だと考えています。次頁の本文を見る。


 ■■■■P29  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:47 修正
最大の12対の染色体を上から下に向かって大きさ順に並べた雌雄の染色体。左は「コック」で、X染色体(XX)のペアであることが一目でわかる。
X染色体(XX)のペアであることがわかります。右はHEN Qで、X染色体に相当する染色体がない。

形状の違いと、染色体の大きさ(したがって遺伝子の利用可能な場所)が急速に小さくなっていることに注目してください。

 ■Non- purebred (heterozygous)非純血種(ヘテロ接合体)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:49 修正
あるペアの2つの遺伝子が異なる場合、その鳩はその形質について非純粋(ヘテロ接合)である。

例えば、両親がイエローアイとホワイトアイであるイエローアイは、イエローの遺伝子とホワイトの遺伝子を1つずつ持っています。したがって、彼は黄色と白の非純血種(ヘテロ接合)です。非純血のイエローアイ同士を交配すると、1対4の割合でホワイトアイになります。


 ■Dominant(優性であること)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:51 修正
ある形質が他の形質を抑制する、つまり優性であることは、メンデルの研究の簡単な概要ですでに見てきました。
したがって、純血種の黄色い目(P世代)は、すべての黄色い目を持つ子孫(Fl世代)を生み出します。

 ■ Recessive(劣性であること)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:52 修正

抑制された形質は、劣性であると言われます。
例えば、白い目の場合です。白い目のグループは、黄色い目のグループに対して抑制されます。

レース用の鳩に関連した例をいくつか挙げてみましょう。
目の色は2つのグループに分けられます:1つのグループは黄色の因子を持ち、もう1つのグループは白目のグループです。

 ■■■■  ■■■■  2021年11月7日(日) 1:58 修正
以下の表で説明します。

 ■Plumage colour and pattern(羽根の色と模様)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 2:13 修正
標準的な青いバーと比較しています。ご覧のように、特定の形質は優性/中間性または劣性です。

 ■Other traits(その他の形質)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 2:18 修正
臆病、愚か、スプリットテール、フェザーレッグなどの欠点がありますが、フリルよりもノーマルネックの方が優勢です。



しかし、私たちが一つの形質と考えている質的特性は、複数の遺伝子に依存していることがあります。人間(10)では、青い目の色は突然変異体であり、異なるバリエーションは補助的な遺伝子に起因すると考えられています。

レース用の鳩では白目が突然変異体です。こちらも副遺伝子が品種に影響していると思われます。

バイタリティに関しては、これは主にヘテロシス効果、つまり遺伝子ペアの違いが導入された交配の結果であると考えられてきました。

しかし、これは完全に真実ではないようで、淘汰のおかげで、何年にもわたって系統交配や近親交配を行った後でも、活力に満ちた鳥を生み出すことができるのです。(実践的な質問No.8や、韓国のYang Hoo Lee教授の実験なども参考にしてください)。

 ■Plumage quality(翼の質)■  ■■■■  2021年11月7日(日) 2:21 修正
少し前のことですが、ある鳩専門誌に掲載されていた翼理論に関する一連の記事を読みました。そこでは羽毛の質は性別によって遺伝すると主張していましたが、さらにその作家は「母から娘へ、父から息子へ」と付け加えていました。

50年代初頭、私は毎週水曜日の午後、ブリュッセル証券取引所からほど近い「クールマークストラート」にある「ブラッスリー・デュ・コック」で、チャールズ・ヴァンデルシェルデン氏に会っていました。

偉大なるチャールズはいつも好奇心旺盛で、ほとんどが若い鳩ファンに囲まれていた。Martin van TuynやGeorges de Paduwaの父親のような年配者は、AsseのJos Wndoorsselaereという共通の友人がいたので、よく私と一緒のテーブルに座っていた。彼らは、ヴァンデルシェルデンの理論が、彼らの考える鳩のイメージと合わなかったためか、顔を見せようとはしなかった。大柄でパワフルなチャールズ・ヴァンデルシェルデンは、言葉の上でも圧倒的な存在感を放っていた。鳩を手にした彼は、いつも愛想笑いをしながら自分の主張を述べていた。時には、「自作自演5」と呼ばれる人たちに厳しいことも言った。これは彼自身の造語だが、鳩の品質を翼以外のところに求める人たちのことを指していた。

失礼ながら、彼は自分とソムビルが開発した理論を固く信じており、それを熱狂的に擁護していたのである。

彼が重視した特性の中には、フライトのしなやかさ(特に最後の4プライマリー)と羽毛の絹のような美しさがありました。そして、これは性に関連した特徴であるとよく言っていた。彼はこれをギュイノーという人物から読んだと言っていた。当時の私は、「王子様」の言うことは間違いではないと思い、これを全面的に受け入れていました。その後、ギュイノー(聞き違いだったかな)を探してみたが、彼の痕跡は見つからなかった。しかし、フリードリッヒ・レーゲンシュタインの素晴らしい著作(2)を読み、高く評価していた。私は、多くの実験によって、羽毛の質は多かれ少なかれ断続的に継承されることを彼が教えてくれたことを知りました。

私も実験してみましたか?もちろんです。特に息子のロフトでは、3人の祖先と近縁の鳩に限定して実験を行いました。
私の結論はレーゲンシュタインが正しいということです。マッケレンのバスケット選手に聞いてみればいい。彼らは、私たちの鳩の羽毛の並外れた品質に驚き続けていると言うだろう。

後になって、チャールズ・ヴァンダーシェルデンは「性に結びついた遺伝」(「Quality liee au sex」と彼は呼んだ)という言葉から間違った結論を導き出していたことが判明した。
この言葉は、父から息子へ、母から娘へと特性が受け継がれるという意味ではありません。性染色体を介して受け継がれ、赤のような優性遺伝もあれば、銀色のような劣性遺伝もあるということなのです。赤色因子の遺伝については、連鎖性の特性の章で詳しく説明しています。しかし、40年後にこのような文章を書いた人は、純粋に運が悪かったと認めざるを得ないでしょう。^exactitude de citer, c'es force un talent beaucoup plus rare que Von nepense" (引用の正確さは、人が想像するよりも稀な才能である) ピエール・ベールは、17世紀に「dictionnaire historique et critique」の中でこう書いています。

●先に述べたように、ハトには31対の染色体があります。雌の性染色体を除いて、それぞれの染色体には対応する遺伝子があります。つまり、それぞれの染色体には、例えば目の色のような特定の特徴を決定する遺伝子がペアで存在するのです。MendeFsの原則によれば、これは優性、劣性、または中間的に発生します。いくつかの遺伝子は、スタミナ、フィットネス、距離への適合性などの量的特性に影響を与えます。

このテーマは、ハンガリー人のアルフォンス・アンカー教授が、「vDie Br^eftaube」(1973年)の記事で完全に扱っており、また彼の興味深い本(15)でも紹介されています。

 研究動画資料20211103  イレブン  2021年11月3日(水) 3:47
修正
言語が理解出来ないが残念です。時間があるときじっくり見るだけでも価値がある動画だと思います。

@■Galambmustra Horváth Jánosnál■
https://www.youtube.com/watch?v=bqua2RnWCJA

A■Versenymadarak■
https://www.youtube.com/watch?v=NRhmU10WLlQ

B■ Wiedermann Karoly Janssen,Ludo Clasens es Abdre Bruane galambjai■
https://www.youtube.com/watch?v=Wvk2Zv7jbTA

C ■Wiedermann pigeons■
https://www.youtube.com/watch?v=mK-8djFwXqw


 動画資料@の画像  VICTOR VANSALEN  2021年11月3日(水) 4:46 修正
以前から掲示板で話題となっている翼の裏側の羽の理論を解説しているようです。

  ■訃報■玄海パパさんご逝去■  イレブン  2021年11月2日(火) 4:49
修正
イレブンの地元で長年、お世話になっていた玄海パパさんが先日の、10月29日朝にご逝去されました。イレブンの地元の連合会会長や連盟長などの重責を長年に亘って務められ、また、現在の連盟設立にあたっては大変なご尽力をされた大功労者の方です。

イレブンは、大学生の頃からずっとお世話になっていました。イレブンが、2004年に鳩を再開する際もいろいろなことで大変お世話になりました。最近は、自動車の免許証を返納されたこともあり、レースの時など、いつも、イレブンの車でご一緒させていただいていました。

29日の10時頃、職場にいるとき、急逝されたことを電話で知り、しばらく呆然としてしまいました。

31日のお通夜には、連盟や連合会の多くの方々が参列されていました。九州ブロックや各連盟、連合会からのご生花も届けられていました。

つい数日前も、電話で話していたこともあり、今も、亡くなられたことに実感がもてません。

奥様のお話では、29日の朝、普通に起床されていたそうです。体調が急変されたのは、トイレに行かれた直後のことだったそうです。あまりに急なことだったので奥様も「本人も自分が亡くなったことに気付いていないかもしれない」とおっしゃった言葉が今も耳朶に残っています……。

謹んでお悔やみ申し上げます。

※ハンドルネーム「玄海パパさん」は、以前、一度だけ「スネークパパの掲示板」に投稿していただいたときに使われハンドルネームです。ご生地がが玄界灘が見える所だったところからハンドルネームに「玄海」の名を使われました。この時の掲示板には、当時500キロ総合優勝した愛鳩の画像も投稿されていました。その愛鳩にも「玄海レディー号」と名付けられたていました。その画像はいつも玄海パパさんのご自宅の居間に飾られていました。そして、ご葬儀の会場の入り口にもその「玄海レディー号」の写真がそっと並べてありました。

 2021年秋 500キロは不参加となりました。   イレブン  2021年11月2日(火) 4:57 修正
昨日が、500キロの持ち寄りでしたが、今回はどうしても仕事の都合で持ち寄りに持って行く時間がとれず、不参加となりました。2021年秋レースは、300キロまでで終了です。現在、200キロ300キロの記録鳩が20羽ぐらい残っています。来春の活躍に期待したいと思います。

 ■《「翻訳」研究ノート》【MASTERS OF BREEDING AND RACING 】by VICTOR VANSALEN No.001■《研究ノートの連載を始めるにあたって》ー表紙カバーから読み取れることー■  イレブン  2021年10月27日(水) 4:21
修正
MIT様からのご依頼もあり、名著『MASTERS OF BREEDING AND RACING』の翻訳研究を開始します。この本の翻訳研究は、来年あたりから取り組もうと考えておりましたが、掲示板での話題の流れから、取りかかることにしました。

このVICTOR VANSALENさんが書いた『MASTERS OF BREEDING AND RACING』は、現代、世界中の愛鳩家から最も読まれている名著の一冊です。

戦後間もない頃のベストセラーが【The Sport of Pigeon Racing】byDr. W. ANDERSONだったように1990年に発刊されたこの『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』は現代鳩レース界の世界中の愛鳩家の座右の一書として読み浸られている著書のようです。

この本がどういう位置にある書物のなのかを知るのにこの著書の表紙カバーの文章を翻訳してみました。

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

■表紙カバー@■
【原文】
MASTERS OF BREEDING AND RACING

racing pigeons and mendelian principles -
chromosomes and genes - origin and strains -
breeding and racing methods of internationally famous champions

【翻訳文】

□繁殖とレースの達人□

レース鳩とメンデルの原理
染色体と遺伝子-起源と系統-。
国際的に有名なチャンピオンの育種とレース方法

■表紙カバーA■

【翻訳文】
繁殖問題に関する最古の文献は、ジケム出身の哲学者、ルイ・コルテベックによるものです。
プラトン(紀元前428〜347年)は、有名な教師ソクラテス(紀元前469〜399年)に「共和国」の中でこのテーマについて議論させています。
質問の言い回しは、初心者から現代のチャンピオンブリーダーまで、様々なものがあります。
イタリアの格言「Traduttore, traditore」(翻訳者は裏切り者)を念頭に、W.H.D.ラウスの文章を原文のままにして、再翻訳を試みないことにします。
W.H.D.ラウス訳プラトン大対話集『共和国』第5巻(457e〜459e):「では、彼らはどのようにして最も役に立つのか。グラウコン、教えてくれ。あなたの家には、狩猟犬や、血統書付きの狩猟用の鳥がたくさんいますね。
ところで、あなたは彼らの交配や繁殖に何か注意を払っていますか?
まず第一に、この血統書付きの株の中には、最高のものがあるのではないでしょうか?
では、すべてを同じように交配するのか、それとも最高のものを選ぶように細心の注意を払うのか...?
年齢はどうするのか。一番若いのを取るのか、一番古いのを取るのか、できる限り全盛期のものを取るのか..."

■表紙カバーB■

私たちはまた、...の魔法にかかった。
様々な動物を飼い始めて以来、人間は品種改良の問題に魅了されてきました。私たち鳩ファンは、常にこの問題に関わっています。
『Masters of Breeding and Racing』の著者は、現在、ヨーロッパ大陸で最も有名な鳩レースに関する作家である。ベルギー、オランダ、ドイツの読者は何年も前から、読書灯の明かりを頼りに彼の先駆的な本を読みふけっています。
今回出版された本は、現代的でありながら時代を超えた作品でもあります。成功したロフトの繁殖とレースの方法が書かれているので現代的であり、過去と現在の距離を超えているので時代を超越しています。
また、そこに書かれている基本的な考え方や原則は、時の流れに影響されることはありません。
私たちも原稿を見て、この本の魅力に取り憑かれました。難解な内容が図解入りで読みやすく説明されていることもその理由です。
この本があれば、個人的な勉強を始めようとしているすべての愛好家は、自分の立場を確信することができるでしょう。ブリーディングとレースの両方で。鳩レースの成功の鍵を握るブリーディングに重点を置いています。

■表紙カバーC■

この著書は次の方々の協力と情報提供を受けています。

Andre Brouckaert - Louis Cortebeeck - Noel Decroix - Remi De Mey - Jos Deno - Noel De Scheemaecker - Roger Desmet-Matthijs - Emiel, Freddy and Bernard Deweerdt - Jan Grondelaers and son Andre - Jan Hermans - Rob Hoekstra - Jef, Eveline, Luc and Nadia Houben - Hans and Ria Klessens-de Lepper - Robert Lefebure - Andre Lietaer - Frans Lodewijckx - Karel and Linda Meulemans - Frans and Hugo Moris (Moris-Scheers loft)- Thomas and Norbert Peeters - Roger Persoons - Marc Roosens - Gerhard Schlepphorst - Jos Thone - Jacques and Edmond Tournier - Silvere Toye and grandson Pierre - Willy Van Berendonck - Andre Vanbruaene - Louis Van der Wielen - Serge and Kirsten \^n Elsacker- Jepsen - Bert van Es - Gerard and Michel Vanhee - Gust, Mit and Geert Van Hove - Jos "Klak" van Limpt - Willy Wn Malderen - Gommaire and Annie Verbruggen - Jef Vercammen - Roger Vereecke - Marc Verheecke

◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇

「表紙カバーB」に、

●『Masters of Breeding and Racing』の著者は、現在、ヨーロッパ大陸で最も有名な鳩レースに関する作家である。ベルギー、オランダ、ドイツの読者は何年も前から、読書灯の明かりを頼りに彼の先駆的な本を読みふけっています。今回出版された本は、現代的でありながら時代を超えた作品でもあります。成功したロフトの繁殖とレースの方法が書かれているので現代的であり、過去と現在の距離を超えているので時代を超越しています。また、そこに書かれている基本的な考え方や原則は、時の流れに影響されることはありません。

と、書かれているようにかなり内容の濃い著書です。

何分、輸入系おんちのイレブンですので、MIT様をはじめ掲示板のをご覧の方々に色々ご助言を頂きながら読み進めていけたらと思っています。よろしくお願いしますね。

 情報提供を受けている方々    2021年10月27日(水) 5:05 修正

 ■《「翻訳」研究ノート》【MASTERS OF BREEDING AND RACING 】byDVICTOR VANSALEN002■ 序文・目次・はじめに ・「 遺伝は根本的な原理」■P7〜P9  イレブン  2021年10月29日(金) 4:56 修正
いよいよ『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』の内容に入っていきます。

この本の奥付をみると次のように記されていました。
●「ベルギーでは1990年にHermans' International Publications - Antwerpより「Z6 KWEKEN & SPELEN KAMPIOEN」として出版されました」

MITさんが先日触れてあったようにこの本はベルギーアントワープで出版されたオランダ語で書かれた原書『Z6 KWEKEN & SPELEN KAMPIOEN』の英訳版ということです。英訳されたことで、世界中の愛鳩家が手にして読めるようになった訳です。イレブンは、日本語専門なのでこの本を手にして10年近くなるのですが、これまで内容が読めなくてもどかしい思いをしていました。更に、この本は、至る所にイタリック文字が挿入されているため、通常のOCRソフトでは解読作業が出来ないでいました。この問題も、この夏に購入した専用ソフトでクリヤーし、こうして翻訳が出来るようになった訳です。

幕末にオランダ語を翻訳し、日本に西洋文化を紹介した人々もきっと今のイレブンのようなワクワクした気持ちで翻訳作業に取り組んだのではないか、と思います。英語が読めないのは、単にイレブンの勉強不足だけが本当に理由なのですが……。

では、まずこの本の序文や目次当たりに目を通して見ましょう。遺伝学を基本として編集されていることが伝わっていきます。

 ◇引用資料『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』P5■目次■    2021年10月29日(金) 5:04 修正
○ 序文 7
○遺伝は基本中の基本 9
○俯瞰的なまとめ 11
○用語解説:ちょっと面倒くさい 13
○メンデルの三原則 15
○劣性遺伝子 34
○リンクされた特性(リンケージ) 63
○遺伝的体質、環境因子、色素沈着 80
○遺伝的抵抗性 90
○超優性(Super dominance) 95
○ラインブリーディングか......イリュージョンか? 105
○血統システム 132
○繁殖、状態、寡婦性 143
○未亡人システムでの繁殖とレース用雌鶏 151
○フランダースのつながり 167
○トーイ / デクロワ / ブルックカール
○古い系統 - 現代のロフト 201
○デスケーマエッカー/ヴァンホーヴ・ユッテルホーヴェン/ホーベン/ミューレマンズ/ヴェルブリュッゲン/デヴェールト/ピータス/ヴェレケ/ヴァンヒー/ヴァンブルエーネ/ルーセンス/ヘルマンス・ホークストラ/グロンデラー/トゥルニエ
○見せかけの無知 439
○ヴァン・デル・ヴィーレン
○実用的な質問 445
○心からの感謝の言葉 471
○あとがき 473
○写真について 476
○参考文献 477

 ◇引用資料『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』P7■序文■  VICTOR VANSALEN  2021年10月29日(金) 5:07 修正
マスターは、主に自制心を持っていることで認識されます。
これが本書の基本原則であり、実践的な経験から理論へと発展させています。遺産相続に関する資料をわかりやすく紹介するためには、どうしても必要なことだけに絞らなければなりませんでした。

25年間かけて収集した情報をまとめて発表するという挑戦は、様々な方面からの励ましがあって初めて受け入れることができたものです。
私はこれまで、自称シンプル・ファンシャーの人々の話を興味深く聞いてきましたし、宿泊施設やケア、専門性についての情報はおまけのようなものでした。

しかし、実際には、遺伝、繁殖方法、交配に重点が置かれています。
どのようなファンシャーでも昇進するためには、関連する知識が最も重要であると思われます。ジェフ・ホーベンや故フローラン・ゴリスのような天性の繁殖能力を持たない私たちにとっては、特にそうです。

「鳩レース、それを本当に知っていると言う勇気のある人はいない」と言ったのは、ヘイスト・オプ・デン・ベルクの哲学者ではなかったか。しかし、「成功するためには多くの知識が必要である」。

●画像キャプション:「この本に協力してくれたチャンピオンたちは、あなたが幸せな繁殖をしてくれることを祈っています。.... グッドフライト!
(写真提供:Marc Vansalen)」

 ◇引用資料『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』P7■Heredity is an underlying principle(遺伝は根本的な原理)■   VICTOR VANSALEN  2021年10月29日(金) 5:14 修正
序文で私は、「実践的な経験から進み、理論に向かって発展する」と書きました。これは言葉のあやであり、実際には遺伝は理論ではありません。

メンデルの仮説は、その後、染色体の研究やDNAの発見によって確認され、説明された。
いわゆる「規則を正当化する例外」も、ここでは適用できません。

この点については、本書をお読みになった後、ご自分で確認していただきたいのですが、例を挙げて説明したいと思います。

よく、レース用の鳩の赤の遺伝について、例外があるように言われたり書かれたりしますが、それは全く別の2つの遺伝パターンが関係しているからです。

実際には、性染色体に結合した優性の赤と、別の染色体に結合した劣性の赤があるのです。この2つを区別することはそれほど難しくありません。しかし、遺伝の法則がまだよくわかっていないため、赤があるだけで多くの混乱が生じてしまうのです。

2本の純粋なブルーバーからチェック柄の子孫を得ることは、例外というよりも、外来種の受精のケースというべきでしょう。アルフォンス・アンカー教授が彼の魅力的な本(15)*のどこかで言っているように、100年に一度のことではありません。

遺伝は単なる理論的な推測ではなく、私たちの空想や信憑性を抑制する根本的な原理なのです。もしあなたが、赤い鳩(灰赤色のタイプ)が、赤でも赤斑でもミーリーでもない息子を産んだと見せられても、遺伝の法則はそれを不可能だと言っているのです。

千年に一度のことです。
* 数字は巻末の参考文献を示す。

 ■《「翻訳」研究ノート》【MASTERS OF BREEDING AND RACING 】by VICTOR VANSALEN No.003■ Afterword(おわりに)■P473〜P475   イレブン  2021年10月30日(土) 3:08 修正
イレブンは、若い頃から、1冊の書物を読むとき、必ず最初に「はじめに」「目次」「おわりに」を最初に目を通すようにしています。「目次」を見ると内容の概観がほぼつかめます。そして、著者の一番伝えたいことが、この「まえがき」や「あとがき」に記されているからです。

この『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』もその例外ではありません。著者のVICTOR VANSALENさんが最も伝えたいことが「序文」や「あとがき」にそれぞれに記されていました。特にこの「 Afterword(おわりに)」この著書を書き上げるるなかでVICTOR VANSALENさんが、一番意識していた問題に触れてあるように感じました。

それは、この「スネークパパの部屋」では、おなじみのピートさん、すなわち、Piet de Weerdさんの「バイタリティー(活力)論 」に対する見解です。
ここで、VICTOR VANSALENさんは、

●「バイタリティのような一般的な概念は、解釈の余地があり、定義するのが難しいものです」

と明確にその主張を述べています。

Piet de Weerdさんの「バイタリティー(活力)論 」は、ピートさんの理論の中でも、非常に重要な位置にある理論であることは、これまでこの「スネークパパの部屋」でも何度も取りあげていることです。

VICTOR VANSALENさんや欧州の著名なレース鳩研究者の間で問題にしているのはレース鳩の「生命力」・「活力」の重要性そのものではなく、その判断方法でした。

この著書がレース鳩の本拠地ベルギー、アントワープで出版されたのは1990年のことです。1990年と言えば、ピートさんの「回想録」が、「愛鳩の友」誌上で、連載し始められた1995年の5年前の話です。すでに、この頃には、ドイツ語版や英語版が出版され、ピートさんの回想録が、欧州や米国など世界の愛鳩家の間で読まれていた頃に当たります。

きっと、この本の出版には、多くの反響があり、新しい時代の論調の形成に大きく影響を与えたことだろうを推察されます。

こんなことを考えると日本鳩界は、こうした論争の全く蚊帳の外に置かれていたのではないかということが感じられてきます。

おそらく、日本鳩界の海外通の方々は、この『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』が出版され話題となっていたことは当然把握されていたのではないかととイレブンは思っております。

しかし、イレブンが知る限り、当時の鳩界誌にこの著書や著者について紹介されたり話題となったことは一度もありませんでした。10年間にも渡り、連載を続けた日本を代表する「愛級の友」社にこうした情報が伝わっていなかったとは、到底考えられません。

おそらく、こうした状況は、21世紀を迎え、20年も過ぎた今も変わらないでつづいていいるのではないかとイレブンは認識しています。

日本の片隅でこの『MASTERS OF BREEDING AND RACING」の翻訳作業に取り組み、引用研究をこれから開始することに、なんらかの意味はあるのでは思っているところです。

では、さっそく「Afterword(あとがき)」を読んでみましょう。

 ◇引用資料『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』P473〜P475■Afterword(あとがき)■  VICTOR VANSALEN  2021年10月30日(土) 3:15 修正
私自身は、数年前に亡くなったアルノ・マイヤー博士に会ったことはありません。その昔、『ブリーフタウベ』誌の記録係だった故エワルド・バウマーが、彼は生物学の博士だったと言っていました。

ドイツ語圏では、彼は権威でした。70年代の初め、私たちはよく電話で話しました。たいていは楽しい会話でしたが、時にはかなり激しい議論もありました。アルノ・マイヤー博士は、私がその専門的な知識を非常に高く評価しており、彼が言うには、曖昧で根拠のない概念ではなく、人として可能な限り真の科学を生み出そうとする私の試みを賞賛してくれました。

彼は私が(彼の見解では)鳩の色調をレッドファクターとブラックファクターに単純化したことにはあまり満足していないようだった。彼は支配的な赤(アッシュ・レッド)に「レッド・ファクター」を使うことに少しも異議を唱えなかった。

彼は、私がブルー、ライト、ダークのチェーカーの鳥をブラックファクターに含めたことには異議を唱えました。この場合(彼によれば)、私はブルーファクターという言葉を使うべきだった。なぜなら、レース用の鳩には、本当に真っ黒な色があるからだ。私はZutphenのEijerkampによるそのような「カラス」を見たことがあるが、私の記憶が間違っていなければ、それはDomien Steppeの鳥の子孫であった。

アルノ・マイヤー博士によれば、このレイブンブラックはブルーやチェッカーよりも優勢であるという。しかし、ホモ接合体とヘテロ接合体の間には明らかな強度の違いがあると付け加えています。

Eijerkampのこの1例を除けば、私が訪れたどのロフトでもこのような珍しい「ブラック」に出会ったことがないので、私はこのようなかなり珍しい「ブラック」の経験を積むことができませんでした。

私が最初の分類にこだわるのには理由がある。そのひとつは、ブルーの2本棒、3本棒、チェッカー、ダークチェッカー、ペンシルバードが、現代のほとんどすべてのロフトで見られ、議論の余地なく主流の色であることは紛れもない事実だからです。

しかし、2つ目の決定的な理由は、オリジナルのロックピジョン(Columba livia)にも見られるいわゆるブルーは、実際にはブルーではなく、細かく分布した黒の色素(メラニン)であり、その存在の度合いによって、薄いグレーブルーからダーティーブルーまでの光学的効果を与えるということです。

さらに、オランダで「クラ」と呼ばれている模様のチェカーや、ペンシルで描かれたものは、薄いものから非常に濃いものまで、黒の色素が局所的に強く分布しています。

この本は、色の遺伝について完全な概要を示すことを目的としたものではありません。ここに挙げた例は、一般的な遺伝過程を読者に理解してもらうためのものです。

外見の特徴はレース鳩の全体的な品質の中でほんの一部しか占めていないという有名なファンシャーたちの主張(本書の中で)には、私も心から同意します。

しかし、私がいつも思うのは、そのような人たちが鳩を見るときも、扱うときも、細心の注意を払っているということです。彼らは、自分が判断できる割合をできるだけ多く取り入れようとしているように見えるのです。


 ■■■■  ■■■■  2021年10月30日(土) 3:18 修正
左から、ピート・デ・ウィールド、ドイツの長距離スペシャリストとして知られるハインツ・ゼーグマイラー、そして私である。

Piet de Weerd氏は「蠢く」鳥を扱うのが好きだった。右側の男性もそうだ。しかし、それは生命力とは関係なく、神経質であるとノーバート・ピータース博士は主張する。

ピート・デ・ウィールドがマチェレンの私を訪ねてきたとき、彼はこう言った:「文章を書くことは私にはできませんが、鳥を正確に判断することは私に才能があり、多くの経験があります。Piet de Weerdは書けるのか?彼は自分が何を言っていると思っているのだろうか。それが本当なら、私たちは皆、ペンをゴミ箱に捨てることができるだろう。若い頃、私はランプの明かりの下で『Suizende Vleugels』(歌う翼)や『Renpaarden van de Luchtmim』(空の競走馬)を読んでいました。

ピートは物語を語るのがとても上手で、彼の翼のある言葉と一緒にジャック・ブレルの「Ze Plat Pays」(ジャック・ブレルのフランダース)も飛んでいった。彼の足跡を辿ってみようという気になりましたし、残念ながら今では伝説になってしまった有名な人物に現実に会うことができました。

読者の中には、なぜ私が量的な側面にほとんど注意を払わなかったのかと思う人もいるかもしれません。1974年6月25日付の「Brieftaube」で、アンカー教授は、70年代初頭にあなたが書いた質的特性のテーマの扱いに答える形で、長い記事を書いています。アルフォンス・アンカーは、重要な点には注意を払い、重要な点には交差させた。

それは非常に興味深く、教育的な論文で、彼は質的特性だけでなく、彼のペットのテーマである量的な継承にも注意を払っていました。2年後、私はこの論文にレビューを捧げました。

要するにアンカーは、生命力、耐病性、体格などの特性は比較的少ない遺伝子で決まり、近親交配で減少し、異種交配で再燃する(ヘテロシスの影響)と考えたのです。

逆に、性格、媒介性、機知に富んだ性格、スピード、長距離への適性などは、非常に多くの遺伝子によって決定され、多かれ少なかれ断続的に遺伝すると考えられています(なお、1974年6月25日付の「Brieftaube」誌に掲載された彼の記事によれば)。これ以上ないほど明確に書かれていますが、...ここからは、バイタリティという概念を1つだけ取り上げて説明します。

ハトの生命力を判断する方法を知っていますか?知っていますか?それは可能です。というか、私や他の人たちと同じように、あなたにも意見があるはずです。今から4年ほど前(1986年5月)、あの有名な獣医であるノルベルト・ピータース博士と初めて長い会話を交わすことができたとき、私はこの問題について彼の意見を聞いてみました。

すると彼は、「活力?誰もが口にすることだが、その本当の意味を誰も知らない。ピート・デ・ウィールドは、手の中で体をくねらせ、くちばしを引っ張ると首を振るハトは、活力に満ちた鳥だと言っている。確かに、そのような鳥を判断する人は、かなりのパントマイムを作り出すことができる。

しかし、実際にはそれは純粋なファンタジーだ。それ以上に、私はそれが生命力の証だとは思わない。緊張しているのだと思います。私が思うに、体をくねらせたり、頭を振ったりすることは、良いことではありません。特に長距離レースでは、私が言っているのはそういうことなのです」。ゲンクの有名な獣医さんのコメントはこれで終わりだ。

ピーテルスによれば、鳥の本当の生命力を判断するのは難しく、サーカスのトリックのような雑念では判断できないという。

私たち自身も、このような蠢く鳥を使って集中的にラインブリーディングを行ってきました。これが活力の表れなのか、それとも神経質になっているのか、私はどちらともいえません。しかし、この特徴は減るどころか増えてしまったのです。

飼育するのがほとんど不可能なカップルも生まれました。
私たちの元々の鳥は長距離タイプではなく、有名な中距離レーサーの血を引いていたことをすぐに付け加えなければなりません。私が何を言いたいのか、お分かりいただけると思います。バイタリティのような一般的な概念は、解釈の余地があり、定義するのが難しいものです。

アルノ・マイヤー博士が言っていたように、バイタリティもそのような曖昧な概念の一つなのでしょうか?
このような質問をして、この本を終わりにします。

著者

 参考資料:■De legende Piet de Weerd(伝説のピート・デ・ヴェールト)■https://www.de-duivencoach.nl/piet-de-weerd.htmlより引用(原文:オランダ語)  イレブン挿入  2021年10月30日(土) 3:39 修正
◇◇◇◇◇◇◇◇伝説のピート・デ・ヴェールト◇◇◇◇◇◇◇

Dirk Zolandは、『Duifke Lacht』や『Winning』の中で、巨匠とのインタビューを紹介しています。いくつかの点が強調されています。

■Piet de Weerdについて■

彼には、鳩ファンの言葉や気持ちを利用したアートがありました。ピート・デ・ウィールドは単純に成果を上げています。今日、私たちは1913年に生まれたピート・デ・ウィールドを生ける伝説と呼ぶことができます。

彼は、鳩レースの "偉大な "時代の最後の古参の一人です。疑いなく、彼は輝かしい人物のギャラリーに位置している。彼が素晴らしい結果を出したからではない。彼は自分の鳩でレースに参加することはなかった。そうではなく、作家として鳩レースをより高いレベルに引き上げたのだ。

また、鳩の選別とペアリングの技術も他の誰よりも理解していた。彼は有名なロフトを「作った」、あるいは前例のない成功を収めた。例えば、ヤン・アーデンの系統は、ピート・デ・ヴェールトの名前と関連しており、また、ドイツの有名なロフトであるレイムンド・ヘルメスも彼の影響を受けています。

■Piet de Weerdはファンシャー(愛鳩家)についてこう言っています■

ほとんどのファンシャー(愛鳩家)は一度は成功しますが、5、6年後にはまた消えてしまいます。なぜかというと、繁殖ペアを形成できないからです。それが彼らの唯一の問題です。鳩ファンシャーの10人中9人は繁殖ペアを作ることができません。

しかし、彼らはそれができると思っている。ちょっとでもいい結果が出ると、すぐに何でもできると思ってしまう人がいます。鳩ファンシャー(愛鳩家)の間ではそれが流行しています。ほとんどの場合、ハトとカラスを見分けることはできませんが、いくつかの賞を獲得すると、それができるようになると思います。

■good pigeonについて■

どこに行っても8割のハトは価値がない、8割はダメだ。そして残りの20%は、カップルを組む場合には非常に気をつけなければなりません。さらに、長距離レースには「記録鳩」が必要であることも付け加えたい。

世界一のハトは「記録鳩」です。レースを作ろうと思えば、まず鳩を買うことから始めなければならない。そして、何を買うのが一番いいのか?記録した全国優勝鳩。

私の経験では、一般的にこれらの鳩は最高の繁殖鳩です。また、中距離用のハトを飼育したい場合は、スピード用のハトとペアで飼育することができます。スピードの導入は問題ありません。しかし、ハトの頭の中はどうなっているのか、それが問題です。

目を見れば頭の中が読めると思っている人がいます。言えることは、瞳孔の大きいハト同士をペアにしても、その道は間違っているということです。時には良い鳩が出ることもあるが、普通は10羽に1羽、20羽に1羽も出ない。

瞳孔が小さく、虹彩の色が豊富なハトが必要です。しかし、バスケットを考慮せずにこれだけをやっても長続きしません。ルーベンスやレンブラントの絵がロフトいっぱいに飾られていても、街では飛べない。バスケットはセレクションの一部です。

筋肉を鍛える必要があります。アスリートは非常にハードなトレーニングを行います。一方、ハトはそこまでの訓練は必要ありません。その通りです。長距離用のハトでも、そうですね。

今までほとんど飛ばなかったのに、悪天候でもトップ賞を獲得する。しかし、彼らは酒を飲んでいる。それが一番大事なことです。250,000回の翼の動きをするため、たくさん飲まなければなりません。飲まなければ、彼らは何もできないし、我々も何も変えられない。しかし、「濡れた」ハトは一般的に水分バランスが良い。少なくとも、私はそう思っています。

■ "ぬれた "ハトとは?■

ハトには汗腺がありません。鳩が濡れていると、しっとりとした感じがしますよね。このしめったハトは、乾いたハトとは正反対です。鳩が干からびる原因は2つあります。

まず、種によるものかもしれません。これらのハトはすぐに処分しなければなりません。しかし、鳩は湿ったロフトにいるために乾燥してしまい、いろいろな病気にかかってしまうこともあります。

それはヘンク(彼の息子)から聞いたんだ。湿ったハトは乾いたロフトに、乾いたハトは湿ったロフトに、と言っています。" 遺伝的に鳩にはドライとウェットがあり、それに加えて健康状態が大きく影響します。この2つを区別しなければならないが、これは難しい。遺伝子的に乾燥したハトは存在しません。

なぜならば、長い間放置されてきたからです。だから、いつもコンディションが関係してくる。悪いロフトとは、ハトが多すぎたり、風通しが悪かったりするロフトです。このようなロフトでは、乾燥したハトが見られます。乾燥していて、くすんでいて、フェザリングが悪い。良いロフトでは、シルキーでウェットなハトがいます。

良いロフトは湿度が50%〜60%。これらは最高です。コンディションについては、ドライとウェットでは大きな違いがあります。鳩のペアリングができない人も多かった。それは、10人中10人近くのファンシャー(愛鳩家)がそうである。良い鳩を購入しても、そこから繁殖しないファンシャーもたくさんいます。3、4年経つと捨てられてしまう。

その理由は何ですか?正しいペアリングがすべてです。他のファンシャーが絶対に一緒にしないような鳩をたくさん交配してきました。どのハトかわかりますか?胸骨が短く、尾が長いハト。

長距離レースに限って言えば、バスケットはその方向に選択します。そして、それは鳩ファンシャーにとっては嫌なことです。そのため、胸骨が長くて尾が短いという、ちょっと変わったハトをペアにしています。彼らはそれを好むが、それは彼らの破滅にもつながる。私が知っている長距離用の鳩を思い浮かべると、胸骨が短く、尾が長いものが大半でした。

それが真実だが、誰もこの鳩を欲しがらない。ただし、オーバーナイトレース(長距離)と600キロと900kmのロングディスタンスレースは区別して考える必要があります。しかし、例外もあります。ここでは、デスメット・マチスの「クラレン」を思い浮かべます。それは、翼が大きく、胸骨が短くなく、尾が長くない鳩だった。

でも一般的には、私が見た長距離用の鳩100羽のうち、7割くらいは胸骨が短かった。特に注目したのは いつも思うのですが、「胸骨がかなり短くて、尻尾が長いなんてありえない!」と。

どのハトから繁殖させればいいの?
いいえ、3歳の鳩が10歳の鳩よりも繁殖に適しているということはありません。違いはありません。5つのことが大切です。

1.筋肉の質(収縮力、筋肉組織の質)。
2.蓄えられる可能性(エンデュランス)。
3.筋量(筋力)を測定します。
4.筋組織の循環を
5.一般的なバイタリティ。

私が気づいたのは、バイタリティ、アグレッシブさがとても重要だということです。鳩の攻撃性を調べるには、くちばしを引っ張るといい。自分で自分の身を守らなければ、十中八九、彼女は全く価値のない存在になってしまいます。なぜ抵抗するのかわからない。いずれにしても、恐れてやっているわけではない。頑固さが関係していると思います。アグレッシブさは遺伝にも重要な役割を果たしているようです。生存本能に関わる、バイタリティやアグレッシブさはとても重要です。

また、目も重要です。目に関しては、品質にも違いがあります。目で見て選ぶだけで、レースなどにも参加しないで25年もいれば、目はきれいだけど、鳩はここからあそこまで飛べません。

 【考察】《「翻訳」研究ノート》【考察】001MASTERS OF BREEDING AND RACING 】by VICTOR VANSALEN■001〜003■  イレブン  2021年10月31日(日) 3:16 修正
この《「翻訳」研究ノート》【MASTERS OF BREEDING AND RACING 】by VICTOR VANSALEN■001〜003■の考察を述べていきます。この欄は、研究ノート001から003までに引用した『MASTERS OF BREEDING AND RACING 』の翻訳文(参考引用資料も含む)に関してイレブンなりに考えを整理する欄です。

この欄は、手順として、「@キーセンテンス」……「翻訳文」の中から重要と思われる文章の抜粋、「Aイレブンの考察」、という構成で書いていく予定です。そして、随時、書き加えたり、修正して行きたいと考えています。

こうした作業を通してVICTOR VANSALENがこの著書の中で述べようとしていくことを理解していこうと考えています。また、ここに掲示板をご覧の方々のご意見や感想等も加えていければと考えています。

 《キーセンテンス》  イレブン  2021年10月31日(日) 3:40 修正
@W.H.D.ラウス訳プラトン大対話集『共和国』第5巻(457e〜459e):「では、彼らはどのようにして最も役に立つのか。グラウコン、教えてくれ。あなたの家には、狩猟犬や、血統書付きの狩猟用の鳥がたくさんいますね。 ところで、あなたは彼らの交配や繁殖に何か注意を払っていますか? まず第一に、この血統書付きの株の中には、最高のものがあるのではないでしょうか? では、すべてを同じように交配するのか、それとも最高のものを選ぶように細心の注意を払うのか...? 年齢はどうするのか。一番若いのを取るのか、一番古いのを取るのか、できる限り全盛期のものを取るのか?..."(表紙カバー@より抜粋)

A私はこれまで、自称シンプル・ファンシャーの人々の話を興味深く聞いてきましたし、宿泊施設やケア、専門性についての情報はおまけのようなものでした。しかし、実際には、遺伝、繁殖方法、交配に重点が置かれています。どのようなファンシャーでも昇進するためには、関連する知識が最も重要であると思われます。(「序文」より抜粋)

B「鳩レース、それを本当に知っていると言う勇気のある人はいない」と言ったのは、ヘイスト・オプ・デン・ベルクの哲学者ではなかったか。しかし、「成功するためには多くの知識が必要である」。(「序文」より抜粋)

C実際には遺伝は理論ではありません。メンデルの仮説は、その後、染色体の研究やDNAの発見によって確認され、説明された。いわゆる「規則を正当化する例外」も、ここでは適用できません。(「遺伝は根本的な原理」より抜粋)

Dレース用の鳩の赤の遺伝について、例外があるように言われたり書かれたりしますが、それは全く別の2つの遺伝パターンが関係しているからです。
実際には、性染色体に結合した優性の赤と、別の染色体に結合した劣性の赤があるのです。この2つを区別することはそれほど難しくありません。しかし、遺伝の法則がまだよくわかっていないため、赤があるだけで多くの混乱が生じてしまうのです。(「遺伝は根本的な原理」より抜粋)

E2本の純粋なブルーバーからチェック柄の子孫を得ることは、例外というよりも、外来種の受精のケースというべきでしょう。アルフォンス・アンカー教授が彼の魅力的な本(15)*のどこかで言っているように、100年に一度のことではありません。遺伝は単なる理論的な推測ではなく、私たちの空想や信憑性を抑制する根本的な原理なのです。もしあなたが、赤い鳩(灰赤色のタイプ)が、赤でも赤斑でもミーリーでもない息子を産んだと見せられても、遺伝の法則はそれを不可能だと言っているのです。千年に一度のことです。(「遺伝は根本的な原理」より抜粋)

F私が最初の分類にこだわるのには理由がある。そのひとつは、ブルーの2本棒、3本棒、チェッカー、ダークチェッカー、ペンシルバードが、現代のほとんどすべてのロフトで見られ、議論の余地なく主流の色であることは紛れもない事実だからです。しかし、2つ目の決定的な理由は、オリジナルのロックピジョン(Columba livia)にも見られるいわゆるブルーは、実際にはブルーではなく、細かく分布した黒の色素(メラニン)であり、その存在の度合いによって、薄いグレーブルーからダーティーブルーまでの光学的効果を与えるということです。(「あとがき」より抜粋)

Gこの本は、色の遺伝について完全な概要を示すことを目的としたものではありません。ここに挙げた例は、一般的な遺伝過程を読者に理解してもらうためのものです。外見の特徴はレース鳩の全体的な品質の中でほんの一部しか占めていないという有名なファンシャーたちの主張(本書の中で)には、私も心から同意します。しかし、私がいつも思うのは、そのような人たちが鳩を見るときも、扱うときも、細心の注意を払っているということです。彼らは、自分が判断できる割合をできるだけ多く取り入れようとしているように見えるのです。(「あとがき」より抜粋)

H要するにアンカーは、生命力、耐病性、体格などの特性は比較的少ない遺伝子で決まり、近親交配で減少し、異種交配で再燃する(ヘテロシスの影響)と考えたのです。逆に、性格、媒介性、機知に富んだ性格、スピード、長距離への適性などは、非常に多くの遺伝子によって決定され、多かれ少なかれ断続的に遺伝すると考えられています(なお、1974年6月25日付の「Brieftaube」誌に掲載された彼の記事によれば)。(「あとがき」より抜粋)

Iバイタリティのような一般的な概念は、解釈の余地があり、定義するのが難しいものです。アルノ・マイヤー博士が言っていたように、バイタリティもそのような曖昧な概念の一つなのでしょうか?このような質問をして、この本を終わりにします。(「あとがき」より抜粋)

Jほとんどのファンシャーは一度は成功しますが、5、6年後にはまた消えてしまいます。なぜかというと、繁殖ペアを形成できないからです。それが彼らの唯一の問題です。鳩ファンシャーの10人中9人は繁殖ペアを作ることができません。(De legende Piet de Weerd(「伝説のピート・デ・ヴェールト」より抜粋)

Kどのハトから繁殖させればいいの?いいえ、3歳の鳩が10歳の鳩よりも繁殖に適しているということはありません。違いはありません。5つのことが大切です。1.筋肉の質(収縮力、筋肉組織の質)。2.蓄えられる可能性(エンデュランス)。3.筋量(筋力)を測定します。4.筋組織の循環を。5.一般的なバイタリティ。私が気づいたのは、バイタリティ、アグレッシブさがとても重要だということです。鳩の攻撃性を調べるには、くちばしを引っ張るといい。自分で自分の身を守らなければ、十中八九、彼女は全く価値のない存在になってしまいます。なぜ抵抗するのかわからない。いずれにしても、恐れてやっているわけではない。頑固さが関係していると思います。アグレッシブさは遺伝にも重要な役割を果たしているようです。生存本能に関わる、バイタリティやアグレッシブさはとても重要です。(「伝説のピート・デ・ヴェールト」より抜粋)

  参考資料:「MendeFs Principles + Heredity」 出典:VICTOR VANSALEN著 『Masters of Breeding Recing』  イレブン  2021年10月26日(火) 5:00
修正
【翻訳】ジケムのルイ・コルテベックには、フランツ・モリス、ウィリー・ワン・マルデレン、ゴンマイヤー・フェルブルッゲンなど、行方不明のチャンピオンたちが注目していた。それは
Link」は、彼が若い頃から劣性遺伝の赤い鳩に特別な注意を払っていたことを報告した。

BerlaarのMarc Verheeckeと私は1990年1月4日にZichemに行きました。マークは劣性赤の歴史の一部を深く研究しており、ルイ・コルテベックが生涯をかけて収集した情報に貴重な情報を加えることになりました。

Marcはアントワープで生まれ育ち、鳩ファンの温床であるベルラーに30年間住んでいる。

彼の妻はJos Wn Den Boschの娘の友人であり、彼は赤の劣性遺伝に関するMeulemansの物語の伝説的なキーパーソンである。私と同じようにLouis Cortebeeck氏も1926年生まれで、彼によると例外的な年だったそうです。彼は若い頃、闘鶏のブリーダーと鳩のファンシャーのグループに参加していました。

ここでは、ベルギー系統の歴史に関連するような詳細な説明はしたくありません。なぜかというと、私たちがジケムに行った最大の目的は、本書でもたびたび登場するWn den BoschのPrinsesjeの劣性の赤の姉妹と、Louis CortebeeckとMarc Verheeckeの調査との関連を明らかにすることだったからです。

ちなみにPrinsesjeは、Karel Meulemans5 Oude Van den Boschの母親でした。ミッシング・リンクを求めて また、このグループの中には、ギヨーム・スタッサルトという人物がいたことも興味深い。彼はもともとDiestの出身で、Uckel、そしてAnderlechtに移り住み、このスポーツの記念すべきチャンピオンに成長した。

ディエスト出身のもう一人の傑出した人物はマルセル・アン・サンテンで、彼は裕福な醸造家で、当時は広く知られていた。
グループの他のメンバーと同様に、彼はリエージュ出身でディエートの城塞で武器商人をしていたナモテという人物を介してハンセンヌ鳩(「够alse Wegges」と呼ばれることもある)を手に入れた。ナモテの鳩は、リエージュの北西に位置する町ミルモルト出身のソーヴルという人物から来ていた。私たちが調べた資料によると、彼はハンセンヌの鳩を持っていましたが、それだけではありませんでした」。

Diestのコックと鳩の繁殖グループで赤の劣性遺伝が発生していたことや、Marus Van den Boschと彼の息子がJos Van Santenから鳩を買いに行っていたことを知ると、輪が完成する。後にルイ・コルテベックは、このグループにつながる道を辿り、いくつかの仲介者を介して、劣性の赤遺伝子を持つ鳩を手に入れました。ところで、ベルギーの鳩ファンの間では、「劣性遺伝の赤」という(科学的な)用語に対して、チョコレート、ブリックレッド、ミ
ニエムズなど、かなり多くの同義語が使われている。
後者はおそらく、ある修道士の赤褐色の習慣を指す方言に由来する。私が特に興味を持ったのは、ある資料です。ヘルデレン出身のレオン・レインダースは、ヨス・ヴァン・デン・ボッシュから仕入れたハトで大成功を収めていたのです。ここでは、ジケムの哲学者の言葉を簡単に紹介したいと思いますが、その前に、ルイ・コルテベックの履歴書からいくつかのポイントを紹介します。


 ルイ・コルテベックさん  イレブン  2021年10月26日(火) 5:08 修正

 そうそうこの方です。  MIT  2021年10月26日(火) 10:34 修正
コルテンではなくコルテベーク教授でしたね。

プレジデントロフトの姚 輝雄さんの所でカーレンスの説明を受けた時に見せられた本の内容です。

カーレンスは島村武房さんのモナリザ、太田誠彦さんのアロー(ロックス)やブラウ(デーゲンス)が日本では活躍しましたが、カトリス45号のラインでファンデンボッシュは東京の目白の尾上さんやカレルモイレマン、ドイツのヘルメス鳩舎のピート等活躍していました。

劣性のチョコレートRはファンデンボッシュだけでなくイギリスのアイザクソン系やローガン系でも見られています。

特にPBや擦れBCには羽色の中にRの要素があることが多いです。
つまりチョコレートは通常の羽色から一部の青などの要素が抜け落ち通常では劣性で表に出ない部分の羽色が出ていることになります。

それは小さな点や粒子ではなく層をなしているからと考えられるのです。

この和訳には非常に興味がありますし期待しています。

 2021年秋 300Kレース 参加12羽 帰還 10日目現在 8羽(帰還率66%)   イレブン  2021年10月24日(日) 4:25
修正
昨日が、300キロレースの持ち寄りでした。天候の具合では。200キロレースから3週間後の実施となりました。今回のレースの参加数は12羽です。昨年ぐらいから検討していたのですが、秋レースに対する考え方を本年よりはっきり変えています。イレブン鳩舎の規模では、春レース中心の展開があっているのではないかと現在考えております。

さて、参加した12羽の活躍はどうなるでしょうか。12羽中3羽は、30キロ訓練からのジャンプです。5割帰還をボーダーと考えています。今回も帰還率を楽しみたいです。


■10日目に確認したら次の2羽が後日帰還していました。

F21YT00328 BCW♂ 父:帝王6869号(帝王81号の直仔)×母:200キロ優勝源流スピード200号(帝王ゴジラ号×源流ピンクパール号)

G21YT00313  RC♀ 父:帝王キープセーク号×母:帝王578号※95ゴールデンアイ3重近親(黄眼号、パイド5680号の全兄弟)




 2021年秋 300Kレース 菊花賞7位入賞 一般10位入賞  イレブン  2021年10月24日(日) 21:18 修正
300キロレースは、菊花賞連合会7位入賞 一般連合会10位入賞という結果になりました。

【300Kレース 菊花賞】
@【連合会7位】[分速1191.198m]21YT00303 BW♀(モンスターキッド×源流477号)※秘蔵岩田号直仔×孫近親配合

A【連合会16位】[分速1126.861m]21YT00351 S♂(帝王キープセーク号×帝王5718号)

B【連合会31位】[分速1006.787m]21YT00350 RC ♀(帝王キープセーク号×帝王5718号)

C【連合会37位】[分速881.279m]21YT00308 BC ♀(帝王ベルデンサンセット号×源流408号)

D【連合会42位】[分速633.383m]21YT01710 B ♂(ゴールデンモンスター号×クイン2世号)※源流ブラッククイン号の孫×孫



【300Kレース 一般】

@【連合会10位】[分速595.863m]20YT03614 BC ♀(源流ダンディー号×クイン900)

   ky  2021年10月23日(土) 23:01
修正
一応私のブログにこの鳩の子、孫の西鹿児島及び下関GN1200K活躍鳩をアップしましたのでご覧ください。

 キングオブ稚内号の直系の活躍に関するイレブン的解釈  イレブン  2021年10月24日(日) 4:01 修正
キングオブ稚内号の直系の活躍に関する資料を拝見させていただきました。「なるほど」というのが実感です。基礎系(65−10番号岩田オペル系)への「もどし交配」によってこの「キングオブ稚内号」の血筋を生かしていったことが読みとれました。

それぞれの『キングオブ稚内号』の配合鳩の雌の目や姿の画像があるとさらに理解できるのですが、イレブンは、キングオブ稚内号の直系の一連の配合雌の目は、構造がかなりしっかりした鳩ではないかと推測しています。

配合雌の系図をみてもそのような感じがします。

傑出したCh鳩が必ずしもいわゆる「鳩理論」に適合した鳩ばかりではなく、むしろそうした理論外にある鳩が存在することは、ピートさんも含め多くの古今の名人達が指摘してきたことでもあります。キングオブ稚内号の目が示しているアイサインの退化現象は、レース鳩としてのギリギリの限界点を示しているのでしょう。むしろ「ギリギリの限界点」にいる鳩だからこそ傑出した記録を残せたともいえるのでしょう。直系の活躍を図るには、配合鳩にどのようなレベルのはとを持ってくるかが重要な鍵になってくると考えます。

しかし、こうしたCh鳩も、2代、3代と先祖をたどって行くとそこに必ず優れた目の構造を持つ銘鳩が存在していることも動かせない事実です。特に、上記の「ローラン号」・「65−10番号」やキングオブ稚内号の両親、そして3代上までの先祖の目の構造がわかる画像が残されていればこのキングオブ稚内号やその直系の活躍の「謎」が解き明かされるのではないでしょうか。もしそうした資料や伝聞情報がありましたら教えていただけませんでしょうか。

ここら当たりに、レース鳩という世界の奥深さがあり、面白さがあるといつもイレブンは感じています。この銘鳩【キングオブ稚内号】から、様々なことを考えさせられました。KY様には良い機会を与えて下さったことを感謝しております。

※勝手ながら、掲示板に記載されいた画像を使わさせていただきました。

KY様のサイトhttps://yoshidakenjipigeon.web.fc2.com/index.html

 関連資料  イレブン  2021年10月24日(日) 4:35 修正
・・

   ky  2021年10月23日(土) 20:50
修正
キングオブ稚内号を見たのは当時南部地区連盟長をしていました佐々木実さんのところで拝見、岩田先生から導入された鳩群の異血として森沢さんより導入したとのことでした、鳩の質は岩田先生はいいと言っているが自分としては??と言ってました。自分も目を見ても掴んでみても?という印象は拭えない鳩でした。

 予想通りです。ありがとうございます。  MIT  2021年10月23日(土) 21:13 修正
この鳩を私は握ったことがありませんので、握った人から感想を聞けたのはうれしかったです。

眼の写真と血統書と成績を見ただけでしたので、推測と同じ感想を持たれていたという事で非常に勉強になりました。

岩田先生は飛んだ鳩をけっして悪く言わなかったと思います。

この鳩について何かお話しますか?

 「鳩の質は岩田先生はいいと言っているが自分としては??」について  イレブン  2021年10月23日(土) 22:29 修正
岩田誠三氏の実績主義についてイレブンは、この鳩世界の動かせいない真実の一つだという認識を持っています。おそらく、キングオブ稚内号は、目の構造から見ても、明らかな退化現象が現れていますように実際に幾度もつかまれた実感をお持ちのKY様には、おそらく、超長距離鳩の理論にそぐわない鳩質を実感されたことだと推測しました。しかし、岩田誠三氏は「鳩の質はいい」という表現をされていたという事実を教えていただきました。イレブンは、ここが岩田誠三氏の理論のベースだと感じています。その根本は、あくまで「実績主義」なんだと考えます。さらに、考えますと「レース鳩」とは、見た目や触ることで理解できる理論だけでは、把握できない世界を持っている生き物だと考えていきたいと思っています。イレブンは岩田系の活躍鳩には特にこうした傾向があることを感じます。こうした鳩について岩田誠三氏は、よく「頭脳的な鳩」と表現されたいたようです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47  過去ログ全 2505件 [管理]
スネークパパの部屋