  第Ⅲ章 銘系の研究［STUDY OF THE GREAT FAMILIES］では、冒頭の項で
「私たちが今日飼育していいるレース鳩は、比較的最近できたもので、河原鳩から生まれた品種であり、その組み合わせの栄誉はアントワープの愛好家、ウラン氏に帰する」と述べ、ウランに始まる現代のレース鳩の起源のから始まり、ここから派生した代表的な銘系の特徴とその伝播のあらましを次のように展開していきます。
［1］THE ULENS
［2］The Vekemans and the Van Schingen
［3］THE WEGGES
［4］The Wegge-Grooters
［5］THE GROOTERS
［6］THE PITTEVILSS
［7］THE HANSENNS AND THE RUHI
［8］THE DELATHOUWERS
その展開にあたって特徴的なのは、それぞれの系統の眼の特徴をキチンと描写していところです。相関の輪などの眼の構造や色についてそれぞれの系統でどのような特徴や傾向が見られたかが分かるように書かれています。
|
| ■全文翻訳研究 . No.019 ■:【THE EYE - A Treatise on "Eye Signs"and a Study of the Eyes of Great Families of Homing Pigeons(論説:レース鳩のアイサインと代表的系統の眼の研究）by George F. Twomblysi.■第Ⅲ章 銘系の研究［STUDY OF THE GREAT FAMILIES］■■ザ・ウラン（THE ULENS）－ヴェケマンと-ヴァン・シンゲン［THE VEKEMANS—THE VAN SHINGEN］■P25~P26■ ■■■ 2022年8月8日(月) 16:57 |
修正 |
  ［P25］
■銘系の研究■
◇起源について◇
レース鳩の起源を探る仕事は、何人かの著者が引き受けているが、ここで、われわれの飼育しているレース鳩がどのような品種に由来するかを完全に解説することは無駄だと思われる。
ダーウィンは、その『種の起源』において、最も断定的な見解を示している。彼は、鳩のさまざまな種族間で観察される違いがいかに大きいものであっても、すべての品種はすべて同じ祖先である河原鳩（Colombia livia）の子孫であるとみなしているからである。
品種が生まれなかった極めて遠い時代に岩鳩が受けた生活条件の多様性は、生物、属、形態、器官、さらには人間の気まぐれに至るまで、修正することによって影響を及ぼし、実際の瞬間には、元の型から大きく外れた品種を誕生させたのであり、それらを多くの全く別の種に分類することができる-とダーウィンは言っている。
私たちが今日飼育していいるレース鳩は、比較的最近できたもので、河原鳩から生まれた品種であり、その組み合わせの栄誉はアントワープの愛好家、ウラン氏に帰する。
このマニアが得た被写体の優秀さは、すぐに認識されたので、我々が実際に所有している鳩のレーサーはすべて、その血管の中に その血が流れていると断言しても差し支えないだろう。
何人かのブリーダーの手によって、ウランタイプはいくつかの変容を遂げ、同じ起源を持ちながら、他の特徴を獲得した。
ヴェケマン［Vekemans］やヴァン・シンゲン［Van Schingen］とは切っても切れない関係にあるユーレンス、ヴェッゲ［Wegge］、グルータ［Grooters］、デラトゥーワー［Delathouwer］、ピッテビル［Pittevil］、ハンセンネ［Hansenne］、ルール［Ruhl］などがそれである。
これらの品種について、その細部を検証することに専念する。
* * *
我々は、一部の偉大な近代的な愛鳩家が、系統を形成しているように見せかけ、その鳩が自分たちの系統に属していると宣言している。
［26］
しばしば、そのような手続きは、単なる虚栄心の結果でない場合、彼らは単に金儲けの観点から提案されています。
鳩の専門家としての長いキャリアの中で、私たちは何百ものロフトを見、何千羽もの鳥を観察してきた。しかし、真実は、私たちがこれから話す偉大なブリーダーによって何年も前に作られた偉大なファミリーに、新しい呼称でランクされるに値するような特殊性を持った鳥には、おそらく1つか2つのごくまれな例を除いて一度も出会わなかったことを宣言しなければならなくなるだろう。
それどころか、私たちの手に渡った対象がどんなものであったとしても、それが見るに値しないものであったり、繁殖に優先すべき基本法則から外れて飼育されていたりしなければ、その起源をたどり、少なくとも次の章で述べる母系に結びつけることは、常に簡単な仕事だったのである。
■ザ・ウラン（THE ULENS）－ヴェケマンと-ヴァン・シンゲン［THE VEKEMANS—THE VAN SHINGEN］■
□Mr. Ulensミスター・ウラン□
コロンボフィルムの進化の問題に触れると、アントワープの有名なファンシャーの名前を黙って見過ごすことはできない。
ユーレンスの品種が導入されていないロフトは存在しないとよく言われる。このことはやがて証明されるだろうし、我々がこのファミリーの進化について行った研究の主題は、この点に関して人が持ちうる最小の疑念も消滅させるだろう。
ユーレンス氏は最高のブリーダーであっただけでなく、紛れもない資質と、彼と同時代のレースに対する優位性によって、単独で生き残ることを強いられる王朝鳩系統の真の創設者であったのである。
ユーレンス氏は、空想がまだ未熟だった時代から、当時存在していた不完全な種に手を加え、ベルギーに輝かしく力強い品種を誕生させた。
この驚異的な使者たちの起源は何だったのだろうか。
この偉大なファンシャーの親しい友人であるアントワープのP.Voot氏は、Ulensの鳩は "Persian Messenger"、"Tumbler"、"Smyter "を組み合わせた結果であると断言しています。
私たちは、それらを研究し、自分自身を指導するために、見ることを望んでいたのです。
(つづく） |
| ■全文翻訳研究 . No.020 ■:【THE EYE - A Treatise on "Eye Signs"and a Study of the Eyes of Great Families of Homing Pigeons(論説:レース鳩のアイサインと代表的系統の眼の研究）by George F. Twomblysi.■第Ⅲ章 銘系の研究［STUDY OF THE GREAT FAMILIES］■■ザ・ウラン（THE ULENS）－ヴェケマンと-ヴァン・シンゲン［THE VEKEMANS—THE VAN SHINGEN］■P27~P28■ ■■■ 2022年8月9日(火) 2:08 |
修正 |
  ［P27］
しばしば、そのような手続きは、単なる虚栄心の結果でない場合、彼らは単に金儲けの観点から提案されています。
鳩の専門家としての長いキャリアの中で、私たちは何百ものロフトを見、何千羽もの鳥を観察してきた。しかし、真実は、私たちがこれから話す偉大なブリーダーによって何年も前に作られた偉大なファミリーに、新しい呼称でランクされるに値するような特殊性を持った鳥には、おそらく1つか2つのごくまれな例を除いて一度も出会わなかったことを宣言しなければならなくなるだろう。
それどころか、私たちの手に渡った対象がどんなものであったとしても、それが見るに値しないものであったり、繁殖に優先すべき基本法則から外れて飼育されていたりしなければ、その起源をたどり、少なくとも次の章で述べる母系に結びつけることは、常に簡単な仕事だったのである。
◇ザ・ウランズ（THE ULENS）◇。
□ヴェーケマンとヴァン・シンゲン□。
●ミスター・ウラン
コロンボフィルムの進化の問題に触れると、アントワープの有名な愛鳩家の名前を黙って見過ごすことはできない。
ユーレンスの品種が導入されていないロフトは存在しないとよく言われる。このことはやがて証明されるだろうし、我々がこのファミリーの進化について行った研究の主題は、この点に関して人が持ちうる最小の疑念も消滅させるだろう。
ユーレンス氏は最高のブリーダーであっただけでなく、紛れもない資質と、彼と同時代のレースに対する優位性によって、単独で生き残ることを強いられる王朝鳩系統の真の創設者であったのである。
ユーレンス氏は、空想がまだ未熟だった時代から、当時存在していた不完全な種に手を加え、ベルギーに輝かしく力強い品種を誕生させた。
この驚異的な使者たちの起源は何だったのだろうか。
この偉大なファンシャーの親しい友人であるアントワープのP.Voot氏は、Ulensの鳩は "Persian Messenger"、"Tumbler"、"Smyter "を組み合わせた結果であると断言しています。
私たちは、それらを研究し、自分自身を指導するために、見ることを望んでいました。
［P28］
ビーマーツ［Beemaerts］ はウレンス［ Ulens ］で使用人として働いており、ロフトの管理は彼の唯一の仕事とは言わないまでも、主要な仕事の一つであった。アントワープの古い愛鳩家たちは、ビーマーツ［Beemaerts］は自分が世話をすることになった素晴らしいコロニーの真の教育者だったとさえ言っている。
確かなことは、何人かの愛鳩家が、ビーマーツ［Beemaerts］の寛大さによって、彼自身からは得られなかったであろう、第一級の価値を持つ鳩を手に入れたということである。
◇特徴◇
純粋な状態では、私たちが話している系統の特徴は、白い目を持っています。瞳孔はよく発達しているが、ある家系では誇張されている「相関の円」は一般的に非常に明確に定義され、規則的にマークされている、虹彩の第一円は白く、第二円より広い。虹彩の第一円は白色で第二より広く、第二円はかなり縮小されて糸状になり、その色調はバラ色から繊細な赤色までさまざまである。
このような特徴は、最も完全な被写体の目であり、アントワープの銘血の中で最もよく固定されたものである。
羽毛の色については、ウーレン［ Ulens ］族で優勢な色はミーリーで、その中にはシルバーペイルやレッドエナメルも含まれている(1)。また、稀にブルーやチェッカーも見られるが、分類するのは難しい。
(1) レッド・エナメルは、イーブン・レッドとレッド・チェッカーの間の明るい氷のような茶色の色合いである。
文化では、羽毛の分け目がこれまで述べたものから逸脱しそうになると、すぐに目が修正される。
このように、グレー、レッド、ビオレになると、虹彩の第一の輪の色合いが白からオレンジに変わり、第二の輪が赤の色合いに濃くなる傾向が見られる。
しかし、その形態において、オレンジ色の目は、白目の形から逸脱することはなく、白目は両者の間の異なる円に対する相対的な比率を維持する。相関の円は変化せず、常に非常にはっきりとしており、虹彩の最初の円はオレンジで、2番目の円は濃い赤である。
身体的には、シルバーペイルは素晴らしい個体で、頭部は中くらいで均一である；しかし、時には、それなりの強さを示す；ワタリは規則正しく、深いしわはない；クチバシは中くらいで、基部がかなり広い；目の膜は誇張されていない；羽毛はかなり豊富である。
羽毛はかなり豊富で、ある種の繊細さがある；翼と尾の羽毛は非常に幅広く、子鹿色の縞模様があり、これは必須条件である
|
| ■全文翻訳研究 . No.021 ■:【THE EYE - A Treatise on "Eye Signs"and a Study of the Eyes of Great Families of Homing Pigeons(論説:レース鳩のアイサインと代表的系統の眼の研究）by George F. Twomblysi.■第Ⅲ章 銘系の研究［STUDY OF THE GREAT FAMILIES］■■ザ・ウラン（THE ULENS）－ヴェケマンと-ヴァン・シンゲン［THE VEKEMANS—THE VAN SHINGEN］■P29~P30■ ■■■ 2022年8月9日(火) 2:28 |
修正 |
  ［P29］
眼球は白、すなわち原型であるが、全く同じ身体的特徴を示す同族の被検体も知っており、その場合、虹彩の第一円は橙、第二円は暗赤である。
シルバーでないミーリーやグレイはシルバーペイルとすべての点で同じであるが、彼らにはオレンジの目が一般的である。羽の第一小節の上に、羽と尾のどちらかに黒点や黒羽があり、雌も雄も同じである。
ヴァン=エンデルト［Van Endert］のタイプは、最初の起源がウラン種に関係する他の種に比べればかなり少ないが、前述のように、他の系統のウラン種には極めて珍しい黒色をしており、この種を別のクラスに分類することを促すかもしれない。
しかし、最も純粋な個体では、尻の下と肛門の周りにある羽毛と膝から上の脚を覆う羽毛が灰色がかった青色である。なぜなら、白の羽毛にも同じような特徴があり、あらゆる系統、あらゆる色の鳩によく見られるからである。
性差と羽毛の相関関係を論じたある著者は、淡色や赤色の羽毛では、黒色の痕跡は雄鶏にしか見られないと主張しているが、私たちは特に複数の雌鳥でこのことを発見している。
一般に白目を持つ銀色ペールでは、オレンジ色の目を持つ個体が培養される。逆に、非銀色ペールやグレーでは、同様に白目を持つ個体が時折見られる。
赤は、銀色、青白い、または灰色と同じ物理的特性を持つ。レッドは、飼育者の手の中で培われた方向性によって、オレンジか白のどちらかの目を持つようになります。
ブルーとチェッカーは白目である。これらの品種は一般に、線があまり強くなく、粗くなく、つまり調和がとれている。羽の色が濃くなると、白目からオレンジ色に変化する。
ウレンの子孫によく見られる特徴的な兆候は、体と首を覆う羽毛の中に、裏側に生えているように見える羽毛があることで、これはある種のファンシーでクラバットと呼ばれるものである。また、鳩の背中の、尾の始まりより少し高い位置にある羽を見つけたことが何度かある。
これは特にユーレンス植民地の被験者に起因するもので、首のところどころにこのような模様があり、そのため「ロート」という姓がついたのである。
一般に、ウーレン族は翼が硬いと非難される。つまり、私たちが彼らの翼を開くには、一般のハトに必要な力よりも大きな力が必要なのだ。このことは、彼らの起源についてすでに述べたことを裏付けるものではないだろうか。つまり、彼らの血には、ペルシャの使者であるキャリアーの血が混じっており、そのため、すべての被験者は翼が極端に硬くなるのである。
［P30］
■ヴェケマンとヴァン・シンゲン［The Vekemans and the Van Schingen］■。
もし、私たちが、Ulens.とVekemansとVan Schingenを同じ章に含めたとしたら、それは、この後者の2つの品種が最初の品種と絶対に同じだからである。
後でそれを証明する。
ヴェケマン［Vekemans］の鳩は、ウラン系の継続による産物であり、これらの後者の特徴に関して何ら異なるところはない。
ヴァン・シンゲン［ Van Schingen］も同様で、唯一の特徴は、頭部と首の始めに灰色があることである。
ある種の被写体では、この特殊性は、頭全体を包む灰色がかったフードの形で見られる。あるいは、より一般的には、同じ色調の表面がくちばしの下から始まり、首の下で1センチ半から2センチまで延びているという形で見られる。
◆◆◆
原種のウレン［Ulens］ の中には、真っ黒なものもあるが、この色を排除した一族の創作者は、この色を無視したようである。
しかし、アントワープのヴァンエンデルト［ Mr. Van Endert of Antwerp,］という人が、黒いウレンを専門に作出し、アントワープの偉大な愛鳩家である故ギッツ氏［Mr.Gits］が、ヴァンエンデルト氏から非常に良い種鳩を得たと、自ら証明している。
ブリュッセルの偉大な愛鳩家、Wielemans氏の系統の血統書（私たちはそれを手にしていました）にも、1886年にVekemansのセールで純粋なVan Endertを購入したことが記されています。
Wielemans氏の死後、最近亡くなったBrusselsのBoucher氏が純粋なVan Endertの飼育を続け、彼が非常に純粋に飼育しているだけでなく、そのタイプがわずかな狂いもなく保たれているこれらの鳩をいかに誇りに思っているかを多くの場面で話している。
ヴァン・エンデルト［Van Endert］のタイプは、最初の起源がウラン種に関係する他の種に比べればかなり少ないが、前述のように、他の系統のウラン種には極めて珍しい黒色をしており、この種を別のクラスに分類することを促すかもしれない。
しかし、最も純粋な個体では、尾翼の下と肛門の周りにある羽毛と膝から上の脚を覆う羽毛が灰色がかった青色である。なぜなら、白の羽毛にも同じような特徴があり、あらゆる系統、あらゆる色の鳩によく見られるからである。
|
| ■全文翻訳研究 . No.022 ■:【THE EYE - A Treatise on "Eye Signs"and a Study of the Eyes of Great Families of Homing Pigeons(論説:レース鳩のアイサインと代表的系統の眼の研究）by George F. Twomblysi.■第Ⅲ章 銘系の研究［STUDY OF THE GREAT FAMILIES］■■ザ・ウラン（THE ULENS）－ヴェケマンと-ヴァン・シンゲン［THE VEKEMANS &;THE VAN SHINGEN］■P31~P32■ ■■■ 2022年8月9日(火) 3:13 |
修正 |
  ［P31］
目は、ウラン［Ulens］の特徴を扱った章の冒頭で説明したものと同じで、オレンジ色または白色である。しかし、白色の目を持つ被験者の中で、最も難しいレース鳩に遭遇することが分かるだろう。
ヴァンエンデルトは短距離飛行者としてはまったく信頼できないが、ひとたび400マイルの距離に達すると、素晴らしい結果を達成する。
□伝播□
さて、ウラン［Ulens］がどのように海外に散らばり、現代ではこの驚異的な系統の血を見かけない鳩舎はないほどになっているのかを見てみよう。
まず、ウラン［Ulens］から直接生まれた、独自の名前を持つ2つの品種がある。それは、先に述べたVekemansとVan Schingenである。
1869年にウラン［Ulens］が4羽の鳩を除いてすべて売却したとき、その鳩をアントワープのウイッズ氏［Mr. Wuydts,］が購入した。その後、鳩はアントワープのピッテビル氏［ Pittevil］とデブルイン氏［Debruyn］の手に渡り、デブルイン氏［Debruyn］が鳩を売却すると、鳩はアントワープに戻った。後者が自分の鳩を売ったとき、買い手になったのは当時アントワープ動物園の園長だったヴェゲマンス氏［ Mr. Vegemans］であった。
1869年の売却でウラン［Ulens］氏が自分のために確保した4羽の鳩は、3年後の1872年にアントワープのサルスマンス氏［Mr. Salsman］に処分された。
1883年、サルスマン氏［Mr. Salsman］は自分の鳩をヴェケマン氏に売却し、ヴェケマン氏に雇われ、動物園の園長が亡くなるまでそのコロニーに入り浸ることになる。
このことは、Vekemansが最も純粋なUlensの文化を受け継いだものであることを証明している。
この愛鳩家の死後行われたヴェケマン家［Vekemans］の売却は、リエールのウェッゲ［Wegge, of Lierre;］、ヴェルヴィエのハンセンヌとルール［Hansenne and Ruhl, of Verviers］、アントワープのソッフル［Soffle, of Antwerp］、ボルゲルハウトのファンデヴェルデ［Vandevelde, of Borgerhout］に、彼らの時代の最も驚くべき鳩を高値で購入する機会を与えたことは事実である。しかし、これらの愛好家のほとんどは、自分たちの文化を豊かにするために、これらの鳩を手に入れたに過ぎない。こうして、時が経つにつれ、彼らの子孫は、新しい所有者の名のもとに、その素晴らしい性質を持つ品種を、Vekmansから借りて、広げていった。
◆◆◆
アントワープで最も優秀な愛好家の一人であるデリー氏［Mr. Deley］は、「ヴァン・シンゲン氏［Mr. Van Schingen］は、自分の鳩舎にウラン［Ulens］の鳩舎から直接来た鳩を飼っており、同じ供給源から得た血統によって、彼を有名にした」と述べている。
［P32］
そのため、私たちの時代のほとんどの鳩舎で表現されているUlensがどのように発見されたのか、議論の余地のない方法で証明するために、我々は言及することになる愛好家の多くは、まだ私たちの中にあるので、利点と我々の研究の価値を示す定点から開始し、必要に応じて、我々が関係している事実の信憑性を確認することができました。
◆◆◆
1890年、つまり今から30年以上前、ブリュッセルで最高の愛鳩家の一人であるデヴァレリオラ氏は、チャールズ・ミルズ氏のセールで、アントワープのクレマーズ社による純粋なヴァン・シンゲン（むしろフォーン）のメイリーコックを購入しました。このフォーン・ペール1羽から、シルバー、ペール、グレーが生まれ、ベルギーの首都で最も古い歴史を持つ、この素晴らしい愛鳩家の鳩舎を形成し、これからも形成し続けるだろう。
この鳩は、ウラン［Ulens］家からヴァン・シンゲン家を経て、ブリュッセルのクラッセンス氏に贈られたものである。
この鳩は、ウレンスからヴァン・シンゲンを経て、すべてのコロンボフィルの中心地で発展していく、多くの分岐点の原点である。いわば、天を衝く系譜の幹であり、全世界に枝を広げている。
しかし、忘れてはならないのは、私たちが選んだこの最初の地点のそばには、デヴァレリオ・タ氏が描いた鳩に象徴される他の地点があるということだ。
デヴァレリオ・タ氏が多くの愛鳩家に贈った鳩に代表されるものがあることを忘れてはならない。
一方、クラセンス氏はアントワープのバンデンアインデ氏から、灰色のコックペール、銀色の反射に灰色の痕跡がある、クレーメル作の純粋なバンシンゲンを入手したが、これも悪名高く、ウラン［Ulens］の同じ子孫から来たものであった。
クラッセンの血縁関係による系統は、すでにお分かりの通りです。この鳩は、リエネのシャルル・ヴェッゲが飼育していた赤いコックから生まれたもので、この鳩は私の父に贈られ、同時に、有名な「ヴァンドーム」の母である「ブルー・プロダクトリス」から生まれた美しい青い雌鳩も贈られたのである。
デューニーガーデン氏の鳩は、私の父がアスのワウタース氏に譲渡した鳩と密接な関係があり、この鳩はダックスで開催された大規模な国内公式レースで1位を獲得している。
私の父が所有していた赤のコックは、アントワープで行われたヴェークマン氏の鳩舎の売却で、ヴクゲ氏が購入した赤のコックの息子である。この鳩は、有名なアントワープの愛鳩家の "ローテ "の直系であるため、同様にウラン［Ulens］家のものであった。
これらの鳩は、クラセンス氏にとって、素晴らしいコロニーの出発点であり、彼が得た無数の成功によって、彼の名を勝利に導くことになったのである。
|
| ■全文翻訳研究 . No.023 ■:【THE EYE - A Treatise on "Eye Signs"and a Study of the Eyes of Great Families of Homing Pigeons(論説:レース鳩のアイサインと代表的系統の眼の研究）by George F. Twomblysi.■第Ⅲ章 銘系の研究［STUDY OF THE GREAT FAMILIES］■■ザ・ウラン（THE ULENS）－ヴェケマンと-ヴァン・シンゲン［THE VEKEMANS &;THE VAN SHINGEN］■P33~P34■ イレブン 2022年8月11日(木) 15:25 |
修正 |
  ［P33］
こちら側では、ウラン［Ulens］族は名前を失い、何の理由もなくクラッセン［Classens］と呼ばれるようになった。
今日、彼らはどこでもそう呼ばれている。
しかし、大衆は、この一族の起源と真の進化を無視し、偉大な古代の名前を背景にとどめ、同時代の（今では多くの同時代の）名前を称えることを望んだのである。
これは、学問や民族の文化という観点からは、非常に重要なことである。
しかし、私たち、そして偉大な系統の進化を追っているすべての人にとって、それらは単にUlensなのである。
◆◆◆
1896年、ブリュッセルのドパージュ氏［Mr. Depage］はデヴァレリオラ氏［Mr. Devaleriola］ から、クラセンス氏［Mr. Classens］ に贈られた「オールドペイル［“Old Pale”］」の孫と、アントワープのバンデンアインデ氏［Mr. Vanden Eynde］から受け取った「オールドグレー［“Old Grey” ］」クラセンスの娘から生まれた2羽の若いペイル［Pale］も受け取っている。この2羽の若い鳩は、デパージュ氏［ Mr. Depage ］が繁殖用として確保したもので、したがって純粋なウラン［Ulens］である。そしてまた、私がどうしても不倶戴天の党派である親族間の同盟の実践を証明する。それは、私がコンサングムの学校のコース［ the course at the school of consan］に従ってきたからではなく、この方法を実践しない人、知らずに採用している人にさえ見られる、驚くべき結果をもたらすと経験によって確信しているからである。
クラッセンとデパージュ［Classens and Depage］の販売、交換、贈与、手から手への販売によって、この2系統の鳩はあちこちに散らばった。
この点では、今日でも、先に述べたいずれかの系統を引き継いだ鳩を基礎としていることで有名な多くの鳩舎で、私たちが何年も前に知っていた、紛れもなく純粋なウラン［Ulens］の生きた肖像である鳩を賞賛できることは事実である。
彼らは常に、遠い世代の祖先と同じ特徴、同じ羽の色、同じ目の色をしている。
例えば、ウックル［Uccle］のベルクマン［Berckmans］とノイエンツ［Neuenz ］、ポン・ア・セル［Pont- a-Celles］のカイシン［Kaisin］、ワンフェルセ［Wanfercee］のヘナンとセヴラン［Henin and Sevrin］、モンサン・ギベール［Mont-Saint-Guibert］のボレなど、よくできた鳩舎の群れの中では、誰でも我々の言葉をコントロールできるだろう。
これらの名前を挙げたのは、彼らが筆を執ったからであり、特に、これらのコロニーの主題を検討した結果、驚異的に保存されている型の統一性について、我々に深い印象を残したからである。
［P34］］
ベルクマンス氏［Mr. Berckmans］は、クラッセンの49番の子孫［ number 49 of the Classens ］によって、この種族を導入した。この鳩は、この研究の始めに問題にした有名なグレイ・ヴァン・シンゲン［grey Van Schingen］の孫の息子である。
同じ競売の5番は、当時としては高値の330フランで落札され、ウラン［Ulens］一族の最も完璧なタイプの生き写しであった。
Neunez氏はDroogenboschのNivel氏からUlensを入手している。彼はVandenborre氏から鳩を入手した古い愛鳩家で、彼はUlenの鳩舎の責任者であるBeemaertsから直接鳩を入手している。
カイシン氏［Mr. Kaisin］はこの鳩をデパージュセールの6番［the number 6 of the Depage sale］で所持している。この鳩は、デヴァレリオ氏［Mr. Devaler- iola ］がミルズセールで購入し、その後クラッセンス氏に譲渡した「オールドパレフ（ "Old Palev ）」の孫娘の息子であることは前述したとおりである。
◆◆◆
ベルギー全土、さらには海外にまで高貴で寛大な血を広めることに多大な貢献をしたデヴァレリオラ、クラセンス、ドパージュ［the Devaleriola, Classens and Depage］の傍らには、同じように普及に大きな貢献をした、忘れてはならない愛鳩家たちがいる。
ウックルのヴァンデンボレ氏［Mr. Vandenborre］は、誰もが知っているウラン［Ulens］であるビーマートの素晴らしい作品を、その純度の高さそのままに所有していた。
ウックルの愛好家たちは、ヴァンデンボレ氏［Mr. Vandenborre］の使用人の寛大さによってウラン［Ulens］を所有することになった。このコロンビア・フィルの中心地では、特定の鳩舎で優勢なハンサムな雄が代表的である。
フォレストのロレット氏［ Mr. Lorette of Forest,］の鳩は、カシアー家とスミッツ家によるウラン［Ulens］で、彼もまた有名になった時期があった。
カシアーはウラン［Ulens］の繁殖に非常に重要な役割を果たした。事実上、この愛鳩家はこの種を最も純粋な状態で所有していたが、ヴェミンメンやビーマート［the Vemimmen and the Beemaerts］、そして主にアントワープのルイ・デヴォス［ Louis Devos］によってもたらされたことを知ることができる。
この最後の子孫が、有名なペール色の「デハル［“Dehalu”］」と、それに劣らず有名なペール色の「コメット［“Comet,”］」を生み出し、彼はダックスのナショナルレースで1等賞を獲得したのである。
「デルモット［“Delmotte,”］」にも他の原産地はなく、この貴重で無尽蔵のウレンの源から、このアマチュアは、主にヴァン・シンゲンによって、ずっと以前に彼をあらゆる意味でコロムビアチャンピオンにした成功の要素を引き出したのである。
ブリュッセルのアンドレ・スルイス氏［Mr. Andre Sluys］の鳩舎も、その大部分は同じ品種をベースにしたものであった。20年ほど前、自国の最も有名な愛好家の一人であった彼は、ヴァン・シンゲン氏から直接受け取った「オールド・ペイル［“Old Pale”］」という雄鳩でウラン［Ulens］を所有した。 |
|
先日は、『全国著名愛鳩家の集い』にお招きをあずかりまして、ありがとうございました。ああいった華やかな場所は苦手なのですか、たくさんの強い人達を直に拝見でき、よい励みになりました。
前回、色の問題は身体中を巡る血液と深い関係があると言いました。ここで、「明るい」というのは、内面から外に出てきた健康さのことだとでも言い表せましょうか。血液の活力が体の表面に出たという状態です。灰色の部分が青く輝いて見えるような鳩のことで、こういうのが最高なのです。掴んでよし、見てよし、飛ばしてよし、タネにしてもまたよし、です。
種鳩には、先ほど述べた「ブルー」の状態の鳩を持てれば何よりです。この場合あまり深く考えず、好きなトリをくっつけてください。
いよいよ配合にかかります（註４）。
あけましておめでとうございます。
今年は、ちょうど我が師「千粁屋（せんきろや）」藤田雅明さん（註Ｉ）の十回忌にあたります。師の冥福を祈りつつ教えていただいたことを記事にしていきたいと思っております。
いよいよ配合論に入ります（註３）。まず、種鳩の選定です。
あけましておめでとうございます。今年の目標はクラウン賞獲得です。
・・・
