 ヘルボーツさんのサイトでも2017年1月21日土曜日付けの記事『特別な鳩の愛好家のギャラリー、イオアンCARMAZAN、ルーマニアネオピカレスク！』という記事が紹介されていました。
グーグルの翻訳機能を使った訳文なのでかなり変な日本語になっていますが、何となく内容は伝わってきますので紹介しますね。
画像は、ジョン・カーメーザンさんが何か有名な方と鳩のことの語り合っているところだそうです。
■翻訳文■
特別な鳩の愛好家のギャラリー、イオアンCARMAZAN、ルーマニアネオピカレスク！
ほとんどすべての愛好家は、私は、特別な人であることによって意味するために数ターンを知る機会を持っていることも意味することなく、「普通の」人々の生活を（超越作る情熱（鳩）が住ん人私はちょっと書いてみたいと思っています。
そして、これらの人々はよく病気に、古いまたは若い、すべての人生の歩みとすべての社会階級、彼らは教育を受け、スーパーや無学あり、卒業生かどうか、大学か、fricaまたは、苦しい有名または未知から来るのかすべての民族、世界のすべての国から、彼らだけの目にはすべての人生の歩み、私は推測する最後のパスのしきい値あれば消滅決してその輝きの、健康的。そして再び、彼の棺で、私はロバート・カロンヌが彼に葬られた彼の鳩を見ていると確信しています！この目はカンのそれよりもずっと悪く、無限に、そしてそれを超えてあなたに続くでしょう！
私はこのはかなさをマークし、これらの愛好家のいくつかの肖像画をコンパイルした、ジャンDelstanche 鳩のミノタウロス、家族Bourlard Estinnes、のローズイヴォンLeclercqマスター主催者アランDermonneは、妥協のない、 ケビンDefossezカントールハトの、ロバートCalonne火災ファラオは、「彼の」鳩で埋めGeryのEtuinと素晴らしい所得ハトとマルセイユで5回を置き、Landegemのヨーゼフ・ヴァンデンベルグフは同じのために6回同じ鳩にそれを押し上げますテスト、バーティJennekensアクティブ百寿、アルバートストクレット陽気、ロベルト・パンサは嫉妬の祭壇に犠牲に、ゼノンクールセルのスピードのパラドックス、エミール・ニュームーンの 1933年にバルセロナフリュリュスを獲得した祖先、博士Moermanは不当空想科学小説のモローの医師に比べしかし、偉大な愛好家だった、ダーウィンの研究を通じて進化を発見した分離主義 他の人の間で彼のハトのS 、ヘンリー・ヴァン・ネステ壮大なマスターFeluyの、ジャッキー・ハーディ Alaire方法の才能コーチ、デビッドマデイラ鳩のピコ・デラ・ミランドラローレ事典ロナルドLodewijk国内外の勝者マルセイユ2014は手の込んだ非凡、アウグスティヌスEuvenneマルセイユの最初の受賞者は、1957年に彼が（何誠実さ）を置くことができませんでしたその勝利の女性のための時間のための特別の和を拒否したクロード・ウィレムスFooz Awans最初の億万長者の鳩を開催しました鳩の歴史、 ウィリーアントワーヌと彼の伝説的なスルタン、エリック・リンブルフ鳩の放蕩息子、エリック・チャールズ専門家の女性ゲーム、ホセ・マヌエル・TeresoエレガントなボスCFI、マリウスTunducデイスの外交官...私はそこに閉じ込めます、私は忘れてしまいます。
今日、私は鳩をご紹介することにしたルーマニアのヨアン・カーマザン私は鳩のグローブトロッターと会う機会があったので、ジャン・マリー・コルソンを ！（私はまだ彼の肖像画をしていない、これは私のギャラリーには欠けている！
私はジャーナリストのいくつかの修飾子に還元することはできないので、この男の肖像画を描こうと多くの努力をしています。
プロフェッショナルなIoan Carmazanは... Timisoara大学を卒業した数学者。
彼はこの切望されたタイトルに限らず、ブカレストの国立劇場映画館を卒業しました。pretentiouslyは男性フィルムを言うと、他の場所（私は女性にインタビューしたとき、彼女は彼女の本、彼のテーブル、彼の彫刻を語る、自分括弧フェミニストストランド許す限り終了数学は、彼は彼の「仕事」に専念しました男性が体系的にそれを乱用すると、「仕事」という言葉を使うことはめったにありません！それにもかかわらず、これは彼が脚本家と監督の両方である彼の信用にいくつかの映画を提示Carmazanの場合ではありません。1980年ロガー、1984年にリスカ、1987年にブルーそり、1992年の夢の家、神が口の中で私たちを包含し、後者のフィルムは、2001年に彼を獲得した2001年の毎日：私はタイトルを翻訳しますカイロとロッテルダムの国際祭典のグランプリ。それ以来、彼は国家（ルーマニアでは悲しいべきではありません！）とロータスの状態に関するレポートを作成しました。2つのアカデミーの教授は、ルーマニアのアーティストや映画監督の副社長です。
それが一人の男にとって十分でないかのように、彼はまた作家でもあります。1983年Falcaエディションに、彼は同じ出版社によって2002年に小さなTsiganiadeとフィルムの小説で、1998年に繰り返さBoscaの物語の物語の最初のボリュームが登場！
またそれはさえエディションジャン・マリー・コルソンによる「私の父の散歩」を私たちに公開されています...（よく私はハトに今後の本のためにどこに行くために知っている！笑）。
そして、この男は、さらに、....... COLOMBOPHILIEと少なくとも！
彼はFCIによって認められたルーマニアのColombophilia連盟の最初の大統領だったが、私は数ヶ月前にすでにあなたに話していた。この歴史的な連合は現在Marius TUNDUCが率いられています。私はあなたにLCB n 25 pで再度読むことができるインタビューをしました。14。
その後、彼は第二連合を創設し、第三連隊がスリングに加わるようになりました。FCIは、最初にMarius Tunduc氏の1つの連盟のみを認定します。Tereso博士は、いつものようにイギリスを除いて、この原則から一度も離脱することはありません。常に自分のルールに従って演奏し、2つの連盟と調整します！理解してください！
すべてのルーマニアのハトが等しい翼と最高で競争できることを彼のためにヨアン・カーマザン嘆願は、オリンピックに最高の係数を有するものを送っています。どのような論理的かつ公正なようだが、マリウスTunducを聞いてほしくないことはそう、彼らはオリンピックのトリビュートで提示することが最善ではありませんどのような場合には、公式のフェデレーションSAとハトです。これは、ローンの恥である、そのパンチラインが残っている：「ハト、気に男性の小さなエゴは何をしている、ちょうどハトハト！」。そして正当な理由で、Carmazanによって整列されたものは、多くの鳩の愛好家、私よりも優れた裁判官によれば驚くべきものです。今年も世界選手権大会のためのNeveleで、ファイナルに到着した唯一のルーマニアのハトは... ...彼の一人！
ミラでは、それはまだ国家連合、同情の認識なしに、ヨーロッパのチャンピオンを戴冠した彼です。さて、分裂の詳細については、ルーマニアの共通点を見てみましょう。
まず、彼らはルーマニアの好みの鳩の合意に見える、グランドフォンドとマラソンの段階のようなルーマニア人は、彼らがこの方向にハトを選択します。
ルーマニアの鳩の恋人だけでなく、ブルガリア人やポーランド人の夢ももちろん伝説のバルセロナです！彼らは、この国際的かつ歴史的な挑戦のために、必要ならばすべてを植え付ける準備ができています。ルーマニアの鳩その後、彼らは大胆かつ無謀マルセイユ2010年5月以来、クラブフォンド・デ・Wallonieはピーター・価格CREMを受賞し、防衛大臣IPSASヨアン・ニクラエRAJUD ALBAは国際マルセイユをbasketedていました。この勇敢なアマチュアは、ルーマニアのハトをバンと一緒に運んで、解放の場所に持っていった。彼のハトは、1,543,44km以上の盗みをして19日目に戻ってきました!!!!!
ヨアン・カーマザンは最長のポイントは、リリースの場所から1600キロに位置し、2014年以来、彼はタードゥ（エストニア）にイベントの主催者であることを思い出します。ルーマニア人とブルガリア人の両方が好きです。これらの帆船のための素晴らしいパフォーマンス！
- 彼はルーマニアの鳩のレースについてどう思いますか？
鳩の関心とパフォーマンスだけがオリンピックでの分類には考慮されていないことは残念である（連合は1つしか競争することができないため）。ルーマニアは、ほぼ2000年から愛好家やハトの数を2倍に、その労働力を高める唯一の国FCIのメンバーであり、これらの愛好家は、多くの場合、（他の国とは違って）若いこと。
彼の連盟が鳩を持っていない間、彼はオリンピックのために来るのだろうか？
はい、それは必須です！さらに、多くの若いルーマニアのハトの恋人が登録しており、このようなショーを見逃すことはありません。
とにかく私たちがルーマニアの平均給与が毎月約300ユーロであることを知っているとき、参加として少し高価ですか？
これは、ジャン=マリー・コルソンだった彼は€20あたりの支出を行っている部屋につき3を収容することができ、若い愛好家のためにあまりにも高価ではない部屋を見つけるために、ブリュッセルホテルの見学に行ってきました、取得します、夜と人。驚くべきことに、これらの若者は、1人あたり125ユーロのガラディナーに登録したいと考えています。あなたはガラの夕べに給料の半分を支払う意思がありますか？
はい！それは満場一致です。ああ！鳩のゴールズは（笑い）ドライアップする準備ができていない、まだこれは、彼らが2500ユーロのために彼らのエース鳩の1を販売することを起こる場合はルーマニア人は非常に喜んでいる愛好家のための楽園ではありません！（ルーマニアの小さな車の価格！）。
最後の言葉は、ハトのレースは大きな国際的なショー、ショーは続ける必要があります、男の子！
そして、私たちのゲームでも賞のオスカー、そのシーザーズ、愛好家は決してタイヤのショー、私たちの最も才能のあるハトの一つ（しかし、それは本当に最高です？）3日間一つ屋根の下では、実際にこのおそらく価格はありません！
■以上■
コンピューターの翻訳機能は相変わらずあまり進化していませんね。意味が全く通じない文が続きますが、ジョン・カーメーザンさんがルーマニアを代表する大チャンピオンであることや彼の系統が超長距離指向の系統であることは何となく分かりますね。
|
□金曜日１１日が放鳩予定日です。逆風に煽られそうですね。まだ、当日午前３時までの予想しか出ていませんが・・・。放鳩地当たりは１０ｍ以上の風のようですね。（５月９日夜、記述）
◆◆◆ここでレスしていく帰還情報については、あくまで巷間で語られている《口コミ情報》を元にしているものです。あくまで《口コミ情報》にすぎません。当然、正確な情報とは言えませんので、そうしたものとしてご理解願います。多くの方に掲示板をごらん頂いていいるので全九州の最新の帰還状況を少しでもお伝えできればと思っています。何かご存じの方はお知らせいただくとありがたいです。最新《口コミ情報》が入り次第、文章を追加していきます。◆◆◆
ジョン・カーメーザンさんに関する資料です。ルーマニアでは、レース鳩と映画監督の両方でとても有名な方です。
